Glory 歌詞 日本語訳

This is about the easiest song on the planet to learn. It.Is.Four.Chords.
これは地球上で最も学びやすい曲です。それは4つのコードです。
G - D - Asus - Em - That's it. The chord progression continues throughout the whole
G - D - Asus - Em - 以上です。コード進行は全体を通して続きます
song. The word-timing can be tricky but the chords fall perfectly on the 1-count of a
歌。言葉のタイミングは難しいかもしれませんが、コードは 1 カウントで完璧に決まります。
4/4 measure.
4/4メジャー。
GLORY By Big Daddy Weave
GLORY バイ ビッグ ダディ ウィーブ
(A4 = Asus)
(A4=エイスース)
(D2 = D without fretting the high E string)
(D2 = 高音 E 弦のフレットなしの D)
Verse 1:
1節:
As the distant sun settled in Western Bethlehem
遠い太陽が西ベツレヘムに沈むように
Without a place to stay and Mary's weary face
居場所もなくメアリーの疲れた顔
It'd be easy to wanna give up now or at least complain
今すぐ諦めるか、少なくとも文句を言いたいのは簡単だろう
If not for what she'd seen and heard the angel say
彼女が見聞きした天使の言葉がなければ
Verse 1 cont'd:
1節の続き：
To say she's great with child seems more than simply understating
彼女が子供に対して素晴らしいと言うのは、単に控えめな表現ではないようです
Considering the greatness of this child that ages have foretold
時代が予見していたこの子の偉大さを考えると
And these seem like such inadequate surrou-ndings
そして、これらはとても不適切な環境のように思えます
The king of all born in a cattle stall now bringin'
牛舎で生まれた万物の王が今もたらす
Chorus:
コーラス：
Glory, glory, glory to God in the highest
栄光、栄光、いと高き神に栄光あれ
Glory, glory, glory to God in the highest
栄光、栄光、いと高き神に栄光あれ
Verse 2:
2節:
Our years have passed through centuries the story lived on
私たちの年月は何世紀にもわたって過ぎ、物語は生き続けました
And though I wasn't there myself, I believe it's true
そして、私自身はその場にいなかったけど、それは真実だと信じています
Cause that baby came grew up to pay the price for mankind
だってあの赤ん坊は人類のために代償を払うために大人になったのだから
My sin is gone and He lives right here in my heart now singin'
私の罪は消えて、彼は今ここ私の心の中に生きて歌っている
Chorus:
コーラス：
Glory, glory, glory to God in the highest
栄光、栄光、いと高き神に栄光あれ
Glory, glory, glory to God in the highest
栄光、栄光、いと高き神に栄光あれ
Instrumental: G D2 A4 Em (2x)
インストゥルメンタル: G D2 A4 Em (2x)
Chorus:
コーラス：
Glory, glory, glory to God in the highest
栄光、栄光、いと高き神に栄光あれ
Glory, glory, glory to God in the highest
栄光、栄光、いと高き神に栄光あれ
Bridge:
ブリッジ:
Angels worship at your throne
天使たちはあなたの玉座で礼拝します
Holy is your name alone
あなたの名前だけが神聖です
In our hearts you made your home
私たちの心の中であなたは家を作りました
Glory, glory, glory to you God
栄光、栄光、あなたに栄光あれ、神よ
Chorus:
コーラス：
Glory, glory, glory to God in the highest
栄光、栄光、いと高き神に栄光あれ
Glory, glory, glory to God in the highest
栄光、栄光、いと高き神に栄光あれ
Glory, glory, glory to God in the highest
栄光、栄光、いと高き神に栄光あれ
Glory, glory, glory to God in the highest
栄光、栄光、いと高き神に栄光あれ
All for your glory, All for your glory, All of the glory to you God
すべてはあなたの栄光のために、すべてはあなたの栄光のために、すべての栄光はあなたに神に
All for your glory, All for your glory, All of the glory to you God
すべてはあなたの栄光のために、すべてはあなたの栄光のために、すべての栄光はあなたに神に
Glory, glory, glory to God in the highest
栄光、栄光、いと高き神に栄光あれ
** Stop strumming and let it ring out
** かき鳴らすのをやめて、鳴り響かせてください
Copyright: Big Daddy Weave 2009 - Fervent Records
著作権: Big Daddy Weave 2009 - Fervent Records