Deadwood Mountain 歌詞 日本語訳

This is the corrected version compiled from many different online sources and LISTENING
これは、さまざまなオンライン ソースとリスニングから編集された修正バージョンです。
TO THE ACTUAL SONG!
実際の曲へ！
Deadwood Mountain by Big & Rich
デッドウッド マウンテン バイ ビッグ & リッチ
Intro: Em D G
イントロ: Em D G
A-2-2P0---0----2----0-2------|
A-2-2P0---0----2----0-2-----|
I've been a rambler, all my life
私は生まれてからずっと放浪者だった
Been a bet it all gambler, yeah let it all ride
全てを賭けたギャンブラーだ、そうだ、全てを賭けてやろう
Never been afraid of losin', there's been times I've lost it all
失うことを恐れたことは一度もなかった、すべてを失ったこともあった
But it wont really matter, someday when Im gone
でもそれは本当に問題にはならないよ、いつか私がいなくなったら
You can bury me, on Deadwood Mountain
私をデッドウッド山に埋めてもいいよ
By my brother Wild Bill, and sister Calamity Jane
兄のワイルド・ビルと妹のカラミティ・ジェーンより
Dont bring me no flowers, just a six gun smokin'
花は持ってこないで、ただ6丁の銃を吸ってるだけよ
And put me eight feet down, when you bury me
そしてあなたが私を埋めるとき、私を8フィート下に置きます
Em D (pause)
Em D (一時停止)
Put me eight feet down when you bury me
あなたが私を埋めるときは私を8フィート下に置いてください
Repeat Intro 2x's Em - D ? G
イントロ 2x の Em - D を繰り返します。 G
When your heart runs deeper, than a ghost town gold mine
ゴーストタウンの金鉱よりも心が深くなるとき
You just know your bound to find, that mother lode
あなたはきっと見つけられるはずだ、その母の鉱脈を知っているだけだ
You spend your last heartbeat, chasin? after rainbows
最後の鼓動を費やすの、チェイシン？虹のあと
Yeah there's no place you wont go, to win one more time
そう、行かない場所はないよ、もう一度勝つために
You can bury me, on Deadwood Mountain
私をデッドウッド山に埋めてもいいよ
By my brother Wild Bill, and sister Calamity Jane
兄のワイルド・ビルと妹のカラミティ・ジェーンより
Dont bring me no flowers, just a six gun smokin'
花は持ってこないで、ただ6丁の銃を吸ってるだけよ
And put me eight feet down, when you bury me
そしてあなたが私を埋めるとき、私を8フィート下に置きます
Put me eight feet down when you bury me
あなたが私を埋めるときは私を8フィート下に置いてください
(Bridge)
(橋)
And cover me, a little extra deep
そして私をもう少し深く覆ってください
Cuz thats the only way I'm ever gonna rest in piece
だってそれが私が完全に休む唯一の方法だから
Solo: As Chorus
ソロ：コーラスとして
You can bury me, on Deadwood Mountain
私をデッドウッド山に埋めてもいいよ
By my brother Wild Bill, and sister Calamity Jane
兄のワイルド・ビルと妹のカラミティ・ジェーンより
(pause)
（間）
Dont bring me no flowers, just a six gun smokin'
花は持ってこないで、ただ6丁の銃を吸ってるだけよ
And put me eight feet down, when you bury me
そしてあなたが私を埋めるとき、私を8フィート下に置きます
Put me eight feet down when you bury me
あなたが私を埋めるときは私を8フィート下に置いてください
Woah, Put me eight feet down when you bury me
うわー、あなたが私を埋めるときは私を8フィート下に置いてください
Outro: Em- D ? G 8 or 10 times
アウトロ: Em-D ? G 8回または10回