Last Words 歌詞 日本語訳

Promise me we won't go to sleep with this poison on our lips
この毒を唇に塗ったまま眠らないと約束してください
Let's take a breath while there's something left
何かが残っている間に息をしましょう
And there's love left to give
そして、与えられる愛がまだ残っている
Chorus:
コーラス：
Let's don't let our last words be the bad words
私たちの最後の言葉が悪い言葉にならないようにしましょう
We know we'll still hurt tomorrow
明日もまだ傷つくことは分かっている
We can't let this cruel wall be our downfall
この残酷な壁を私たちの破滅にするわけにはいかない
A prideful pill we can't swallow
飲み込めない自慢の薬
You know me well enough to tear the soul right out of me
あなたは私の魂を引き裂くほど私のことをよく知っています
And I know how to turn you inside out so please before we speak
そして私はあなたを裏返す方法を知っているので、話す前にお願いします
Bridge:
ブリッジ:
Let's leave it all unsaid, leave this war outside our bed
何も言わずにこの戦争をベッドの外に置いておこう
Lay down our heads and dream instead
頭を横にして、代わりに夢を見ましょう
Chorus:
コーラス：
Let's don't let our last words be the bad words
私たちの最後の言葉が悪い言葉にならないようにしましょう
We know we'll still hurt tomorrow
明日もまだ傷つくことは分かっている
We can't let this cruel wall be our downfall
この残酷な壁を私たちの破滅にするわけにはいかない
A prideful pill we can't swallow
飲み込めない自慢の薬