Lady Sweet 歌詞 日本語訳

Lady Sweet, I declare That you're the troubled girl for me
レディ・スウィート、あなたは私にとって厄介な女の子だと宣言します
And the stars above And there is no either Better lover down the street
そして上には星があり、通りの先にはこれ以上の恋人はいない
Looks like you can't be beat
負けられないようですね
And I might as well be losing sleep, for all the good it would do me
そして私は睡眠を失ったほうが良いかもしれない、それが私にとって良いことだから
When the fear of failing runs so deep and purely
失敗への恐怖がとても深くて純粋に広がるとき
Lady Sweet Don't tell me that I've gone crazy And your beauty is only in my mind
レディ・スウィート、私がおかしくなったなんて言わないで、あなたの美しさは私の心の中にだけあるの
For I can say That what I see Is so exactly what I need to find
なぜなら、私が見ているものはまさに私が見つけなければならないものだと言えるからです
maybe one more time
たぶんもう一度
And I might as well be losing sleep, for all the good it would do me
そして私は睡眠を失ったほうが良いかもしれない、それが私にとって良いことだから
When the fear of failing runs so deeply and truly
失敗することへの恐怖が非常に深く本当に高まったとき
Lady Sweet
レディ・スウィート
(Solo chords)
(ソロコード)
Can't you see? That I am free to choose And I choose Lady Sweet
見えないの？私は自由に選ぶことができます、そして私はレディ・スウィートを選びます
I know she can't be beat
彼女が負けないことは分かっている
And I might as well be losing sleep, for all the good it would do me
そして私は睡眠を失ったほうが良いかもしれない、それが私にとって良いことだから
When the fear of failing runs so deep inside
失敗への恐怖が心の奥底にあるとき
Just one more time
もう一度だけ
And I might as well be losing sleep, truly straight on through me
そして私は眠れなくなるのと同じかもしれない、本当にまっすぐに私を通して
When the fear of failing runs so deep
失敗への恐怖があまりにも深いとき
I do believe is Lady Sweet
私はレディ・スウィートだと信じています