Life Is White 歌詞 日本語訳

Don't like to see your face
あなたの顔を見るのが好きではありません
Don't like to hear you talk at all
あなたの話をまったく聞くのが好きではありません
I could be with Ann but I'd just get bored
アンと一緒に居てもいいけど、退屈してしまうだけだ
Can't even bring myself to call
電話する気にもなれない
And I don't want to see you now
そして今は会いたくない
Cause I know what you lack and I can't go back to that.
だって、あなたに何が足りないのか知っているし、もうそこには戻れないから。
Whatever's all the same
どれも同じだ
Now there's nobody to know
今では知る人もいない
And I can't recall, recall your name
そして思い出せない、あなたの名前を思い出してください
All I can say is so.
私が言えるのは、その通りです。
And I don't want to see you now
そして今は会いたくない
Cause I know what you lack and I can't go back to that.
だって、あなたに何が足りないのか知っているし、もうそこには戻れないから。
Your life is white
あなたの人生は真っ白です
And I don't think I like you hanging around.
そして、私はあなたがぶらぶらしているのが好きではないと思います。
by: Jos Duarte
著者: ジョス・ドゥアルテ
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com