Jesus Is Your Friend Paroles Traduction Française

Jesus Is Your Friend
Jésus est ton ami
by: Big Tent Revival
par : Big Tent Revival
CD: Big Tent Revival
CD : La renaissance de la grande tente
from: norwood_eric@promina.org (Eric Norwood)
de : norwood_eric@promina.org (Eric Norwood)
edited by: exarkun@interserv.com (Brian Kurtyka)
édité par : exarkun@interserv.com (Brian Kurtyka)
copyright: Photon Music
droit d'auteur : Photon Music
VERSE 1:
VERSET 1 :
Take the biggest thing thats got you down,
Prends la plus grosse chose qui t'a déprimé,
Stand it up right next to God
Tenez-le juste à côté de Dieu
anyone can see who's bigger now,
tout le monde peut voir qui est le plus grand maintenant,
It don't take no astronaut.
Cela ne prend pas d'astronaute.
CHORUS:
CHŒUR :
So don't be scared, or a fraid.
Alors n'ayez pas peur, ni peur.
Cause Jesus is your friend
Parce que Jésus est ton ami
Oh, it's alright He'll be there in the black of night.
Oh, tout va bien. Il sera là dans le noir de la nuit.
Oh it's ok He'll be there in the light of day.
Oh c'est bon Il sera là à la lumière du jour.
Love will never end if (Jesus is your friend (x2))
L'amour ne finira jamais si (Jésus est ton ami (x2))
VERSE 2:
VERSET 2 :
When I was a little baby.
Quand j'étais un petit bébé.
They used to leave the night light on.
Ils laissaient la veilleuse allumée.
Now there's a light that lives inside of me.
Maintenant, il y a une lumière qui vit en moi.
That even makes a baby strong.
Cela rend même un bébé fort.
SOLO: Em, Am, C,
SOLO : Em, Am, C,
Em, Am, C, D\F#, Dsus, D, D2, D, G
Em, Am, C, D\F#, Dsus, D, D2, D, G
BRIDGE:
PONT :
How can I get to know this Jesus?
Comment puis-je connaître ce Jésus ?
You may be wondering down inside.
Vous vous demandez peut-être à l’intérieur.
He's right here pulling on your heart strings.
Il est juste ici et tire sur les cordes de votre cœur.
Won't you come and open wide?
Ne viendras-tu pas ouvrir grand ?
If Jesus is your Friend (x4)
Si Jésus est ton ami (x4)
So don't be scared
Alors n'aie pas peur