All by Design 歌詞 日本語訳

(clean)
(きれい)
v v v v v v
v v v v v v
repeat a few times
数回繰り返す
....."to drop me at the old lady's...."
……「おばあさんの家に送ってもらうため……」
v v v v v v v
v v v v v v v
then back to the above
それから上記に戻ります
...."and it's all by design...."
....「そしてそれはすべて仕様によるものです....」
(clean)
(きれい)
v v v v v v
v v v v v v
Bb--3-3-3-2----2---2h3-3--3-3-2----2---2h3------------------|
Bb--3-3-3-2----2---2h3-3--3-3-2----2---2h3------|
(distortion)
(歪み)
...."it's the whole nine yards..."
....「9ヤード全部です...」
Db-x-x-x-x-5--5--5-5-5-5-4~~--5--5--5-5-5-5--b4--0---|
Db-x-x-x-x-5--5--5-5-5-5-4~~--5--5--5-5-5-5--b4--0---|
chorus pt.2
コーラスパート2
...."and it's all by design....."
.....「そしてそれはすべて仕様によるものです....」
-there's something else here on guitar 2.
-ギター 2 には他にも何かがあります。
Gb--4--4h6p4--2--2-2--2-2---4---7---0--0-0--0-0---7--------|(6)occasionally this is
Gb--4--4h6p4--2--2-2--2-2---4---7---0--0-0--0-0---7--------|(6)時々これは
Db--4--4h6p4--2--2-2--2-2---4---7---0--0-0--0-0---7--------|(6)in the mix at the end
Db--4--4h6p4--2--2-2--2-2---4---7---0--0-0--0-0---7--------|(6)最後のミックスに
Gb--4--4h6p4--2--2-2--2-2---4---7---0--0-0--0-0---7---(6)--|
Gb--4--4h6p4--2--2-2--2-2---4---7---0--0-0--0-0---7---(6)--|
Eb-2-3p2--0-2-3-3---------------0-5---3p2h3---2---0---------------------|
Eb-2-3p2--0-2-3-3---------------------0-5---3p2h3---2---0---------------------|
Gb----------------4~~~~~~~~~~~------------------------------------------|
Gb----------------4~~~~~~~~~~~------------------------------------------|
Eb--12-14-14^-^-12------------------------------------------------------|
Eb--12-14-14^-^-12-----------------------------------------------------|
Gb----------------------14-14-11--9-9-9h11h12p11p9--9------9------------|
Gb---------------------14-14-11--9-9-9h11h12p11p9--9------9-----------|
Eb-------------------------12-16^-~~~~~~~~~~----------------------------|
Eb-------------------------------------12-16^-~~~~~~~~~~----------------------------|
Bb--10h11h12-10h11h14-11-14---------------------------------------------|
Bb--10h11h12-10h11h14-11-14------------------------------------------|