Old Lady Songtekst Nederlandse Vertaling

(Play each chord change normally, palm-mute during the rest of the verse)
(Speel elke akkoordwijziging normaal, met de handpalm gedempt gedurende de rest van het couplet)
Today an old man walked up to me and said: "I have trouble walking"
Vandaag kwam er een oude man naar mij toe en zei: "Ik heb moeite met lopen"
That's okay I've got a cane, so what?
Dat is oké, ik heb een stok, dus wat?
Today an old man walked up to me and said: "I have trouble seeing"
Vandaag kwam er een oude man naar mij toe en zei: "Ik heb moeite met zien"
That's okay I can't complain
Dat is oké, ik mag niet klagen
horus
horus
(Play all chords normally, palm-mute G chord)
(Speel alle akkoorden normaal, palm-mute G-akkoord)
I'm still ali-i-ive
Ik ben nog steeds levend
I'm still ali-i-ive
Ik ben nog steeds levend
I'm still alalala-lalala-live
Ik ben nog steeds alalala-lalala-live
I'm still ali-i-ive
Ik ben nog steeds levend
Today an old man walked up to me and said: "I have trouble walking"
Vandaag kwam er een oude man naar mij toe en zei: "Ik heb moeite met lopen"
That's okay I've got a cane, so what?
Dat is oké, ik heb een stok, dus wat?
Today an old man walked up to me and said: "I have trouble seeing"
Vandaag kwam er een oude man naar mij toe en zei: "Ik heb moeite met zien"
That's okay I can't complain
Dat is oké, ik mag niet klagen
horus
horus
I'm still ali-i-ive
Ik ben nog steeds levend
I'm still ali-i-ive
Ik ben nog steeds levend
I'm still alalala-lalala-live
Ik ben nog steeds alalala-lalala-live
I'm still ali-i-ive
Ik ben nog steeds levend
Since you've crashed my car
Sinds jij mijn auto hebt gecrasht
D C (palm-mute) C (strum once)
D C (handpalmdempend) C (één keer tokkelen)
It just couldn't, couldn't be the same
Het kon gewoon niet, het kon niet hetzelfde zijn
reakdown
opnieuw afbreken
(play during next verse)
(speel tijdens het volgende couplet)
Today on the wrong side of the road
Vandaag aan de verkeerde kant van de weg
An old lady, she crashed my car, she was about 80 years old, that's right.
Een oude dame, ze heeft mijn auto gecrasht, ze was ongeveer 80 jaar oud, dat klopt.
And she said: "Son, I'm so sorry 'bout your car, but I've really bad eyes."
En ze zei: "Zoon, het spijt me zo van je auto, maar ik heb echt slechte ogen."
And she said: "Son, just be lucky that you're still alive."
En ze zei: "Zoon, wees maar blij dat je nog leeft."
N.C. (Pickslide)
NC (Pickslide)
You know what she said, guys? f**k you, Tom!
Weet je wat ze zei, jongens? f**k jij, Tom!
C G F (palm-mute this last line)
C G F (handpalm dempen deze laatste regel)
She said: "Son, be lucky you're alive."
Ze zei: "Zoon, wees blij dat je nog leeft."
ridge
nok
A big f**k you, you crashed my car! Four years of work in a junkyard
Een dikke pluim, je hebt mijn auto gecrasht! Vier jaar werken op een autokerkhof
F (palm-mute)
F (palm-mute)
Be lucky you're still alive!
Wees blij dat je nog leeft!
f**k you, you crashed my car! Four years of work in a junkyard.
f**k you, je hebt mijn auto gecrasht! Vier jaar werken op een autokerkhof.
F (palm-mute)
F (palm-mute)
Be lucky you're still alive!
Wees blij dat je nog leeft!
ridge 2
nok 2
(Play normally first 2 times, palm-mute 3rd and 4th time, play normally 5th and 6th)
(Speel eerst normaal 2 keer, palm-mute 3e en 4e keer, speel normaal 5e en 6e)
f**k you! You shouldn't be allowed to drive!
f**k jij! Je mag niet rijden!
f**k you! You shouldn't be allowed to dri-ah-ive!
f**k jij! Je zou niet mogen rijden!
f**k you! You shouldn't be allowed to drive!
f**k jij! Je mag niet rijden!
f**k you! You shouldn't be allowed to, to drive!
f**k jij! Je zou niet mogen rijden!
f**k! You! Shouldn't be allowed to drive!
f**k! Jij! Er mag niet gereden worden!
f**k! You! Shouldn't be allowed to dri-ah-ive!
f**k! Jij! Het zou niet toegestaan ​​moeten zijn om te rijden!
nding riff
vindende riff