Meni se ne spava كلمات أغنية ترجمة عربية

Bijelo Dugme / Meni se ne spava:
بيجيلو دوغمي / لا أشعر بالرغبة في النوم:
Doj dovece, dovece
تعال حمامة، تعال حمامة
Siznucu,evo svisnucu, eksplodiracu
سوف أهسهس، سوف أهسهس، سوف أنفجر
Sto te nema, duga noc
لماذا ذهبت، ليلة طويلة
Hladna zima, depresivna
الشتاء البارد، والاكتئاب
Sto te nema
لماذا ذهبت؟
Mirise snijeg, oo, mirise
رائحتها مثل الثلج، أوه، إنها رائحتها
Evo, evo, vristacu, nocas eksplodiracu
هنا، هنا، سأصرخ، سوف أنفجر الليلة
Sto te nema, javi se
عندما لا تكون هنا، اتصل بي
Tesko mi je,lose mi je
من الصعب بالنسبة لي، أشعر بالسوء
Sto te nema
لماذا ذهبت؟
Mirise snijeg, oo, mirise
رائحتها مثل الثلج، أوه، إنها رائحتها
(H)
(ح)
Meni se ne spava
لا أشعر بالرغبة في النوم
Am Dm (GAGFFCH)- prelaz
Am Dm (GAGFFCH)- الانتقال
Ne budi blesava
لا تكن سخيفا
Daj, dodi mi dovece, ne budi govece
هيا أحضر لي بقرة ولا تكن بقرة
Doj dovece, dovece
تعال حمامة، تعال حمامة