Sol Yanım Songtekst Nederlandse Vertaling

Demesi kolay unut diye, anlardın yerimde olsan
Het is gemakkelijk om te zeggen: vergeet het maar, als je mij was, zou je het begrijpen
Sensizlik çok beter, unuturdum elimde olsa
Zonder jou zijn is zo erg, ik zou het vergeten als ik kon
Yen inadını artık gel, ne olurdu benimle olsan
Overwin je koppigheid, kom nu, wat zou er gebeuren als je bij mij was?
Her gün ölüşümle değil, güneş gülüşünle doğsa
Ik wou dat de zon elke dag opkwam met jouw glimlach, niet met mijn dood
İçinden mi gelmedi, sen ittikçe gel dedim
Had je er geen zin in? Ik zei: kom terwijl je duwde.
Beni hiç mi sevmedin, susma söyle
Heb je nooit van me gehouden, wees niet stil, vertel het me
Ne yalan ne gerçeğim, kabul ettim her şeyi
Ik ben noch een leugen, noch de waarheid, ik heb alles geaccepteerd
Sen kokar bak her şehir, durma öyle
Kijk, elke stad stinkt, stop niet zo.
Ağlatır anın bir anda ah hatırlarım
Een moment dat je aan het huilen maakt, oh ik weet het nog
Kalmasın yarım dön işte, yanmasın canım
Blijf niet half gedraaid staan, laat het niet branden mijn liefste.
Yar nasıl kalır dilimde ayrılık tadı
Hoe kan de smaak van afgescheidenheid op mijn tong blijven?
Nerdesin iki gözüm gel, sızlar sol yanım
Waar ben je, mijn twee ogen, mijn linkerkant doet pijn.