Bright Lights and Country Music 歌詞 日本語訳

I love those bright lights and country music
私は明るい光とカントリーミュージックが大好きです
I won't stay home and cry tonight like all the nights before
今夜はこれまでのように家にいて泣くことはしない
I've just learned that I don't really need you anymore
本当にもうあなたを必要としていないことを知ったばかりです
I found a little place downtown where guys like me can go
ダウンタウンで私のような男が行ける小さな場所を見つけた
And they've got bright lights and country music
明るい照明とカントリーミュージックがあります
Bright lights and country music a bottle and a glass
明るい光とカントリーミュージック、ボトルとグラス
Soon I'll be forgetting that there ever was a past
過去があったこともすぐに忘れてしまうだろう
And when everybody asks me what helped me forget so fast
そしてみんなが私に、何がそんなに早く忘れさせてくれたのかと尋ねると、
I'll say bright lights and country music
明るい光とカントリーミュージックだと思います
A table by the bandstand a bottle filled with wine
野外ステージのそばのテーブルにはワインが入ったボトルが置かれている
Honky tonks were made for men with women on their minds
ホンキートンクは女性を念頭に置いた男性のために作られました
Nothing else can take away this loneliness of mine
この孤独を取り除くことは他にはできない
Quite like bright lights and country music
明るい光とカントリーミュージックに似ています
Bright lights and country music a bottle and a glass
明るい光とカントリーミュージック、ボトルとグラス
Soon I'll be forgetting that there ever was a past
過去があったこともすぐに忘れてしまうだろう
And when everybody asks me what helped me forget so fast
そしてみんなが私に、何がそんなに早く忘れさせてくれたのかと尋ねると、
I'll say bright lights and country music
明るい光とカントリーミュージックだと思います
I love those bright lights and country music
私は明るい光とカントリーミュージックが大好きです