I Get the Fever 歌詞 日本語訳

written and recorded by Bill Anderson
ビル・アンダーソンによって書かれ、録音された
Every time I hear the midnight trains
真夜中の電車の音を聞くたびに
Rolling out to the open plains
開けた平原へ展開
A sense of freedom fills my veins I get the fever
解放感が血管を満たして熱が出る
Every time I sparrow flies up into the endless skies
果てしない空へスズメが飛び立つたびに
Something down inside me cries I get the fever
私の中の何かが泣いている、私は熱を持っています
I get the fever to pack up and leave here
熱が出てきたので荷物をまとめてここを去りたい
And wander wild like the wind
そして風のように荒々しくさまよう
This town's too full of memories of cruel love
この街は残酷な愛の思い出が多すぎる
And I can't stand it seeing her with him
彼女が彼と一緒にいるのを見るのは耐えられない
Every time I hear a buddy say
友達の言うことを聞くたびに
He's put lots of dust and clay
彼は埃と粘土をたくさん積んでいる
Between him and yesterday I get the fever
彼と昨日の間で、私は熱を出しました
I get the fever to pack and leave here
熱が出てきたので荷物をまとめてここを去りたい
And I think maybe I'll do just that tomorrow
そして多分明日も同じことをするだろうと思う
This town's too full of memories of cruel love
この街は残酷な愛の思い出が多すぎる
Everywhere I turn there's pain and sorrow
どこを向いても痛みと悲しみがある
Every time I hear a buddy say
友達の言うことを聞くたびに
He's put lots of dust and clay
彼は埃と粘土をたくさん積んでいる
Between him and yesterday I get the fever
彼と昨日の間で、私は熱を出しました
I get the fever I get the fever I get the fever
熱が出る 熱が出る 熱が出る