In My Heart Paroles Traduction Française

TAB BY: DON CZARSKI
ONGLET PAR : DON CZARSKI
EMAIL: GUITARZAN7@HOTMAIL.COM
COURRIEL : GUITARZAN7@HOTMAIL.COM
IN MY HEART
DANS MON COEUR
BILL WITHERS
Bill Withers
INTRO:
INTRO :
VERSE:
VERSET :
When I need some affection
Quand j'ai besoin d'affection
You're not there, I close my eyes
Tu n'es pas là, je ferme les yeux
And uuuuuuse my recollection,
Et uuuuuuse mes souvenirs,
And in one moment
Et en un instant
There's my fav'rite scene,
Il y a ma scène préférée,
Taken from the place
Pris de l'endroit
Wheeeeeere I keep my dreams,
Où je garde mes rêves,
In my heaaaart, in my heart.
Dans mon cœur, dans mon cœur.
VERSE:
VERSET :
It's a lovely, lovely, lovely,
C'est une belle, belle, belle,
Lovely thing to see,
Belle chose à voir,
The picture in the birthday wallet
La photo dans le portefeuille d'anniversaire
That you gave to me.
Que tu m'as donné.
But a man can lose a photograph,
Mais un homme peut perdre une photo,
So just in case,
Alors juste au cas où,
I keep your portrait close to me yeah,
Je garde ton portrait près de moi ouais,
In a special place,
Dans un endroit spécial,
In myyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
Dans monaaayyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
Heaaaaaaaaaaaaaaaaaaart,
Heaaaaaaaaaaaaaaaaart,
In my heaaaaaaaart,
Dans mon cœur,
In my heart,
Dans mon coeur,
In my heaaaaaaaaaaaaaart,
Dans mon cœur,
In my heart.
Dans mon coeur.
Hey, hey, in my heaaaaaaaaaaaaart,
Hé, hé, dans mon cœur,
In my heaaaaaaaaaaaaart, Hey
Dans mon heaaaaaaaaaaart, Hey
PLAYED THIS WAY:
JOUÉ DE CETTE FAÇON :
ACTUAL CHORD NAMES:
NOMS RÉELS DES ACCORDS :
Cm* = (ch)F9/A(/ch)
Cm* = (ch)F9/A(/ch)
Cm** = Fmin6/9/Ab
Cm** = Fmin6/9/Ab