I Used to Be a Lion Liedtext Deutsche Übersetzung
Billy Bob Thornton – Ich war früher ein Löwe
Billy Bob Thornton - I Used to Be a Lion Liedtext und deutsche Übersetzung. Lies die originalen Lyrics mit deutscher Übersetzung, Songtext-Bedeutung und weiteren Sprachen.
Deutsche Übersetzung - Originaltext öffnen
I Used to Be a Lion
Ich war früher ein Löwe
CAPO III
CAPO III
INTRO: G
EINFÜHRUNG: G
I don't have a girl to bail me out tonight
Ich habe heute Abend kein Mädchen, das mir aus der Patsche helfen kann
I don't have the means to help myself
Ich habe nicht die Mittel, mir selbst zu helfen
And I don't have a friend to get me tight tonight
Und ich habe heute Abend keinen Freund, der mich festhält
It seems like nothin's right when nothin's left
Es scheint, als wäre nichts richtig, wenn nichts übrig ist
I bit the hand that fed and I made the knife that bled me...
Ich habe die Hand gebissen, die mich gefüttert hat, und ich habe das Messer gemacht, das mich bluten ließ ...
But I used to be a lion
Aber ich war früher ein Löwe
I used to be a lion
Ich war einmal ein Löwe
I don't have the pride to hold my head up high
Ich habe nicht den Stolz, meinen Kopf hoch zu halten
And I don't have the strength to make the kill
Und ich habe nicht die Kraft, es zu töten
These days I don't run free, I'm just passin' by
Heutzutage laufe ich nicht frei, ich gehe einfach vorbei
Wakin' up at all's my only thrill
Mein einziger Nervenkitzel ist, überhaupt aufzuwachen
I lost the ones that love me, now everyone's above me...
Ich habe diejenigen verloren, die mich lieben, jetzt stehen alle über mir ...
But I used to be a lion
Aber ich war früher ein Löwe
I used to be a lion
Ich war einmal ein Löwe
Ooooh ooooh
Ooooh ooooh
Ooooh ooooh
Ooooh ooooh
Ooooh ooooh
Ooooh ooooh
Ooooh ooooh
Ooooh ooooh
I bit the hand that fed me, and I made the knife that bled me...
Ich habe die Hand gebissen, die mich gefüttert hat, und ich habe das Messer gemacht, das mich bluten ließ ...
But I used to be a lion
Aber ich war früher ein Löwe
I used to be a lion
Ich war einmal ein Löwe
I lost the ones that love me, now everyone's above me...
Ich habe diejenigen verloren, die mich lieben, jetzt stehen alle über mir ...
But I used to a lion
Aber ich war früher ein Löwe
N/C
N/C
I used to be a lion
Ich war einmal ein Löwe
CHORDS without CAPO:
Akkorde ohne Kapodaster:
G = Bb
G = Bb
C = Eb
C = Eb
Cmaj7 = Ebmaj7 (good luck with that one)
Cmaj7 = Ebmaj7 (viel Glück dabei)
D = F
D = F
Am = Cm
Am = Cm
Am7 = Cm7
Am7 = Cm7
Em = Gm
Em = Gm
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.