One by One 歌詞 日本語訳

Intro: C Bb Am F (x2)
イントロ: C Bb Am F (x2)
One by one the teardrops fall as i write you
あなたに手紙を書くと涙が一粒ずつ落ちる
One by one my words come falling on the page
一つ一つ言葉がページに落ちてくる
One by one my dreams are fading in the twilight
夢が一つずつ夕闇の中で消えていく
One by one my schemes are failing fast away
一つ一つ私の計画は急速に失敗していく
One by one the flowers fade here in my garden
私の庭では花が一つずつ色褪せていきます
One by one the leaves are falling from the trees
葉が一枚ずつ木から落ちていきます
One by one my hopes are vanished in the clouds dear
一つ一つ私の希望は雲の中に消えていく
One by one like snowflakes melting in the breeze
風に溶ける雪片のように一つ一つ
One by one my hair is turning grey
一人ずつ私の髪は白髪になっていきます
One by one my dreams are fading fast away
一つ一つ夢が急速に消えていく
One by one i read your letters over
あなたの手紙を一つ一つ読みます
One by one i lay them all away
一つ一つ私はそれらをすべて置き去りにします
One by one the days are slipping up behind you
一日一日があなたの背後に滑り落ちていく
One by one the sweetest days of life go by
人生の最も甘い日々が一つ一つ過ぎていく
One by one the moments stealing up behind you
一つ一つ、あなたの背後に忍び寄る瞬間
One by one she'll come and find not you or i
一人ずつ彼女はやって来て、あなたや私を見つけません
One by one i hear the soft words that you whispered
あなたがささやいた優しい言葉がひとつひとつ聞こえてくる
One by one i feel your kisses soft and sweet
一つ一つ、あなたのキスが柔らかくて甘いと感じます
One by one i hope you'll say the words to marry
一つずつ結婚する言葉を言ってほしい
One by one to one by one forever be
一つずつ、一つずつ永遠に