Sing Their Souls Back Home 歌詞 日本語訳

Sing Their Souls Back Home Billy Bragg
故郷に帰って魂を歌おう ビリー・ブラッグ
Email: chipplejay@gmail.com
電子メール：chiplejay@gmail.com
Sing our songs of freedom and we sing our songs of peace
自由の歌を歌いましょう、そして平和の歌を歌いましょう
We sing about sweet harmony, for to make the fighting cease
私たちは甘いハーモニーを歌います、戦いを止めるために
Let's sing one song for the folks tonight,
今夜はみんなのために一曲歌いましょう。
That are sleeping on the streets,
路上で寝ている人たちは、
D C G (riff)
D C G (リフ)
Come on and sing their souls back home
さあ、彼らの魂を歌って家に帰りましょう
Oh, oh, won't you sing along with me?
ああ、ああ、一緒に歌ってくれませんか？
Come on, oh, oh, raise your voices now with me
さあ、ああ、ああ、今私と一緒に声を上げてください
And let them know that we want 'em back home
そして、彼らに家に帰ってほしいと伝えてください
From wherever they may be
どこからでも
Come on and sing their souls back home
さあ、彼らの魂を歌って家に帰りましょう
The wind blew and the birds, they flew and they scattered everybody wide
風が吹いて鳥が飛んでみんなを散らばらせた
Gathered up their loved ones, they were running from the tide
愛する人たちを集めて、彼らは潮流から逃げていた
Now if we don't get these people back
今、この人たちを取り戻さなければ
Well, I fear this town will die
そうですね、この町が死ぬのではないかと心配しています
D C G (riff)
D C G (リフ)
Come on and sing their souls back home
さあ、彼らの魂を歌って家に帰りましょう
Oh, oh, won't you sing along with me?
ああ、ああ、一緒に歌ってくれませんか？
Come on, oh, oh, raise your voices now with me
さあ、ああ、ああ、今私と一緒に声を上げてください
And let them know that we want 'em back home
そして、彼らに家に帰ってほしいと伝えてください
From wherever they may be
どこからでも
Come on and sing their souls back home
さあ、彼らの魂を歌って家に帰りましょう
Come on and sing their souls back home
さあ、彼らの魂を歌って家に帰りましょう
Riff:
リフ:
E: |-3-------|
E: |-3------|
A: |---0-2-3-|
A: |---0-2-3-|