Like My Dog 歌詞 日本語訳

Intro G G6 GMa7 G6 G x2
イントロ G G6 GMa7 G6 G x2
He never tells me that he's sick of this house
彼はこの家にうんざりしているとは決して言いません
He never says why don't you get off that couch?
彼は決して「そのソファから降りたらどうですか？」とは言いません。
He dont cost me nothin when he wants to go out
彼は外出したいときは私にお金をかけません
I want you to love me like my dog
私の犬のように私を愛してほしい
He never says I need a new attitude
彼は私に新しい態度が必要だとは決して言いません
Him and my sister ain't always in a feud
彼と私の妹はいつも確執があるわけではない
When I leave the seat up he don't think that it's rude
私が席を立ったとき、彼はそれが失礼なことだとは思わない
I want you to love me like my dog does Baby
私の犬のように私を愛してほしいの、ベイビー
When I come home, I want you to just go crazy
家に帰ったら、夢中になってほしい
He never looks at me like he might hate me
彼は決して私を嫌うような目で見ません
I want you to love me like my dog
私の犬のように私を愛してほしい
He never acts like he don't care for my friends
彼は私の友達を大切に思っていないような態度は決してしません
He never asks me where in the hell have you been?
彼は私に、一体どこにいたのかと決して尋ねません。
He dont play dead when I wanna pet him
私が彼を撫でたいとき、彼は死んだふりをしない
I want you to love me like my dog does honey
私の犬がするように私を愛してほしいです、ハニー
He never says 'I wish you made more money'
彼は決して「もっとお金が儲かればいいのに」とは言いません
He always thinks that pull my finger is funny
彼はいつも私の指を引っ張るのが面白いと思っている
)ass-
）お尻-
I want you to love me like my dog
私の犬のように私を愛してほしい
He dont get mad at me and throw a major fit
彼は私に腹を立てたり、大きな発作を起こすことはありません
When I say his sister is a b**ch!
彼の妹はビッチだと言ったら！
I want you to love me like my dog does baby
私の犬のように私を愛してほしいの、ベイビー
When I come home, I want you to just go crazy
家に帰ったら、夢中になってほしい
He never looks at me like he might hate me
彼は決して私を嫌うような目で見ません
I want you to love me like my dog
私の犬のように私を愛してほしい
I want you to love me like my dog does Baby
私の犬のように私を愛してほしいの、ベイビー
G G6 GMa7 G6 G G (Hammer-on the B)
G G6 GMa7 G6 G G (ハンマーオンザB)
(Thanks to Sean G for tabs)
(タブを提供してくれた Sean G に感謝します)