I Changed My Mind 歌詞 日本語訳

Wella wella I was all eat up with the thought of havin' you, little girl
まあまあ、私はあなたがいるという考えでお腹がいっぱいになっていました、お嬢さん
And before too long, you would be mine
そしてやがて、あなたは私のものになるでしょう
Then things turned all around, upside down, and I found out the truth
それから事態は一変し、私は真実を知りました
Let me go, turn me loose, I changed my mind
行かせて、解放して、気が変わった
CHORUS:
コーラス:
Let me go, turn me loose, I changed my mind
行かせて、解放して、気が変わった
Don't know why I thought you were so fine
なぜあなたがそんなに大丈夫だと思ったのか分かりません
Bitter taste of truth has spoiled the wine
真実の苦い味がワインをダメにしてしまった
Let me go, turn me loose, I changed my mind
行かせて、解放して、気が変わった
You musta thought I was dumber than a sack of hammers, well maybe you was right
あなたは私がハンマー袋よりも愚かだと思ったに違いありません、まあ、おそらくあなたは正しかったでしょう
That don't make no difference anyhow
それはどう考えても違いはありません
Because I caught you layin' with a good-for-nothin' so-called friend of mine
あなたが、いわゆる私の友人と寝ているのを見つけたからです
And I gotta make this breakup happen now
そして、私はこの別れを今実現しなければなりません
OUTRO: Am C
アウトロ: Am C