Tramp on Your Street 歌詞 日本語訳

Billy Joe Shaver
ビリー・ジョー・シェイバー
Tramp On Your Street
トランプ・オン・ユア・ストリート
1.A long time ago
1.昔
No shoes on my feet
私の足には靴がありません
I walked ten miles of train track
私は線路を10マイル歩いた
To hear Hank Williams sing (follow the same progression throughout)
ハンク・ウィリアムズの歌を聞くには（全体を通して同じ進行に従う）
His body was worn
彼の体はすり減っていた
But his spirit was free
しかし彼の精神は自由だった
And he sang every song
そして彼はあらゆる歌を歌った
Looking right straight at me
まっすぐに私を見て
C1.Just a tramp on your street
C1.ただの路上の浮浪者
You must understand
あなたは理解する必要があります
You got my soul at your feet
あなたは私の魂をあなたの足元に置きました
And my heart in your hand
そして私の心はあなたの手の中に
2.No I don't have to pick
2.いいえ、選ぶ必要はありません
And I don't have to choose
そして、私は選ぶ必要はありません
I don't have to win
勝つ必要はない
And I don't have to lose
そして、私は失う必要はありません
And if I make any pay
そしてもし私が給料をもらったら
I just throw it away
ただ捨てるだけです
I don't count on tomorrow
明日はあてにならない
I just live for today
私は今日だけを生きます
C2.Still you opened yourself
C2.それでもあなたは自分自身を開いた
And you held me inside
そしてあなたは私を内側に抱きしめた
You made a stray dog like me
あなたは私と同じ野良犬を作った
Feel welcome tonight
今夜は歓迎です
I'm just a tramp on your street
私はあなたの街路にいるただの浮浪者です