And So It Goes كلمات أغنية ترجمة عربية

In every heart there is a room
في كل قلب هناك غرفة
A sanctuary safe and strong
ملاذ آمن وقوي
To heal the wounds from lovers past
لتضميد جراح عشاق الماضي
Until a new one comes along
حتى يأتي واحد جديد
I spoke to you in cautious tones
لقد تحدثت إليك بنبرة حذرة
You answered me with no pretense
لقد أجبتني دون أي ادعاء
And still I feel I said too much
وما زلت أشعر أنني قلت الكثير
My silence is my self defense
صمتي هو دفاعي عن نفسي
And every time I've held a rose
وفي كل مرة أحمل فيها وردة
It seems I only felt the thorns
يبدو أنني شعرت بالأشواك فقط
And so it goes, and so it goes
وهكذا تسير الأمور، وهكذا تسير الأمور
And so will you soon I suppose
وسوف تفعل ذلك قريبًا على ما أعتقد
But if my silence made you leave
لكن إن كان صمتي هو الذي دفعك إلى الرحيل
Then that would be my worst mistake
ثم سيكون هذا أسوأ خطأي
So I will share this room with you
لذلك سوف أشارككم هذه الغرفة
And you can have this heart to break
ويمكنك كسر هذا القلب
And this is why my eyes are closed
ولهذا السبب عيني مغلقة
It's just as well for all I've seen
إنه كذلك بالنسبة لكل ما رأيته
And so it goes, and so it goes
وهكذا تسير الأمور، وهكذا تسير الأمور
And you're the only one who knows
وأنت الوحيد الذي يعرف
So I would choose to be with you
لذلك سأختار أن أكون معك
That's if the choice were mine to make
هذا إذا كان الاختيار لي
But you can make decisions too
ولكن يمكنك اتخاذ القرارات أيضا
And you can have this heart to break
ويمكنك كسر هذا القلب