The Longest Time 歌詞 日本語訳

Words & Music by billy joel
言葉と音楽 by ビリー・ジョエル
INTRO:
イントロ:
VERSES (just play this over a few times):
詩 (これを数回再生してください):
BRIDGE:
ブリッジ:
#
#
CHORUS:
コーラス:
Lyrics:
歌詞：
Oh, oh, oh
ああ、ああ、ああ
For the longest time
長い間
Oh, oh, oh
ああ、ああ、ああ
For the longest time
長い間
If you said goodbye to me tonight
もしあなたが今夜私に別れを告げたら
There would still be music left to write
まだ書かなければならない音楽が残っているだろう
What else could I do
他に何ができるでしょうか
I'm so inspired by you
私はあなたからとてもインスピレーションを受けています
That hasn't happened for the longest time
そんなことは長い間起こらなかった
Once I thought my innocence was gone
かつて私の純真さは消え去ったと思った
Now I know that happiness goes on
今、私は幸せが続くことを知っています
That's where you found me
そこであなたは私を見つけました
When you put your arms around me
あなたが私の周りに腕を回すとき
I haven been there for the longest time
私は一番長い間そこにいます
Oh, oh, oh
ああ、ああ、ああ
For the longest time
長い間
Oh, oh, oh
ああ、ああ、ああ
For the longest time
長い間
I'm that voice you're hearing in the hall
私はあなたがホールで聞いているあの声です
And the greatest miracle of all
そして何よりも最大の奇跡は
Is how I need you
それが私があなたを必要としている方法です
And how you needed me too
そして、あなたも私をどれほど必要としていたか
That hasn't happened for the longest time
そんなことは長い間起こらなかった
Maybe this won't last very long
たぶんこれは長くは続かないでしょう
But you feel so right
でもあなたはとても正しいと感じています
And I could be wrong
そして私は間違っているかもしれない
Maybe I've been hoping too hard
もしかしたら期待しすぎたのかもしれない
But I've gone this far
でもここまで行ってしまった
And it's more than I hoped for
そしてそれは私が期待していた以上のものでした
Who knows how much further we'll go on
どこまで先へ進むか誰にも分からない
Maybe I'll be sorry when you're gone
あなたがいなくなったら、きっと後悔するでしょう
I'll take my chances
チャンスを掴んでみます
I forgot how nice romance is
ロマンスの素晴らしさを忘れてた
I haven't been there for the longest time
長い間そこに行っていない
I had second thoughts at the start
最初は考え直した
I said to myself
私は自分自身に言いました
Hold on to your heart
心をしっかり持って
Now I know the woman that you are
今、私はあなたがどんな女性であるかを知っています
You're wonderful so far
ここまででもあなたは素晴らしいです
And it's more than I hoped for
そしてそれは私が期待していた以上のものでした
I don't care what consequence it brings
それがどんな結果をもたらすかは気にしない
I have been a fool for lesser things
私は些細なことで愚か者になってきた
I want you so bad
とてもあなたが欲しいです
I think you ought to know that
あなたはそれを知っておくべきだと思います
I intend to hold you for
私はあなたをずっと抱きしめるつもりです
The Longest time
最長時間
Oh, oh, oh
ああ、ああ、ああ
For the longest time
長い間
Oh, oh, oh
ああ、ああ、ああ
For the longest time
長い間
Enjoy!
楽しんでください！