Someday, Somewhere, Somehow 歌詞 日本語訳

By Billy Ray Cyrus
ビリー・レイ・サイラス著
I looked for you in the morning with the sunrise
日の出の朝、君を探した
And I searched for you all the day through
そして一日中あなたを探しました
And at night as I lay my head down on my pillow
そして夜、枕に頭を置くと
I closed my eyes and dreamed only of you
目を閉じて君だけを夢見ていた
Chorus:
コーラス：
Someday, somewhere, somehow
いつか、どこかで、どういうわけか
I know that I will be with you
私はあなたと一緒にいることを知っています
Someday, somewhere, somehow
いつか、どこかで、どういうわけか
My dreams of us together will come true
私たちが一緒にいるという夢は叶うでしょう
Someday, somewhere, somehow
いつか、どこかで、どういうわけか
Not a second ticks off the clock that you don't cross my mind
あなたのことが頭から離れないなんて、一秒たりとも時間が経っていない
And with every beat of my heart I'm by your side
そして、心臓が鼓動するたびに、私はあなたのそばにいます
But the truth of the matter is it's make believe
しかし、問題の真実は、それは信じられないということです
And my love once again has been denied
そして私の愛は再び否定されました