Wanna Be Your Joe 歌詞 日本語訳

INTRO: G D C G D Am
イントロ: G D C G D Am
Joe works at the steel mill
ジョーは製鉄所で働いています
Works damn near every day
ほぼ毎日働いています
Leaves for work when the sun comes up
日が昇ったら仕事に出発
Drops the kids at school along the way
途中で子供たちを学校に送り届ける
(Kids at school along the way)
（途中で学校に通う子供たち）
When the night is falling
夜が更けるとき
He gets home and hugs his wife
彼は家に帰って妻を抱き締める
He says how much he missed her
彼は彼女がいなくてどんなに寂しかったかを言う
And that he loves her more than life, yeah
そして彼は命以上に彼女を愛している、そう
More than life
人生以上のもの
Joe may never be a rich man
ジョーは決して金持ちではないかもしれない
No lawyer, or movie star
弁護士も映画スターもいない
He may not own the finest jewerly
彼は最高級の宝石を所有していないかもしれない
And he may not drive the nicest car
そして彼は最高の車を運転するわけではないかもしれない
Joe has everything he dreamed of
ジョーは夢に見たすべてを持っています
All the treasures that he needs
彼が必要とするすべての宝物
No wonder Joe's always smiling
ジョーがいつも笑っているのも不思議ではない
He only aims to please, yeah
彼は喜ばせることだけを目的としている、そうだ
Let me be your Joe
私をあなたのジョーにさせてください
I just wanna love you
ただあなたを愛したいだけです
And watch our babies grow
そして私たちの赤ちゃんの成長を見守ってください
I may not be no millionaire
私は億万長者ではないかもしれない
But I want you to know
でも、知っておいてほしいのです
I wanna be your Joe
あなたのジョーになりたい
You are just a woman and I am just a man
あなたはただの女性で、私はただの男性です
Though I may not feel every need
すべての必要性を感じていないかもしれないが
I hope you understand
ご理解いただければ幸いです
I wanna be your Joe
あなたのジョーになりたい
I wanna be your Joe
あなたのジョーになりたい
Let me be your Joe
私をあなたのジョーにさせてください
I just wanna love you
ただあなたを愛したいだけです
And watch our babies grow
そして私たちの赤ちゃんの成長を見守ってください
I may not be no millionaire
私は億万長者ではないかもしれない
But I want you to know
でも、知っておいてほしいのです
I wanna be your Joe
あなたのジョーになりたい
Let me be your Joe
私をあなたのジョーにさせてください
I just wanna love you
ただあなたを愛したいだけです
I just wanna be your man
私はただあなたの男になりたいだけです
I just wanna hold you
ただあなたを抱きしめたいだけです
Love you with all that I am
ありのままの私をすべて愛してください
I wanna be your Joe
あなたのジョーになりたい
Let me be your Joe
私をあなたのジョーにさせてください
I wanna be your Joe
あなたのジョーになりたい