Living in the Shadows 歌詞 日本語訳

2003 Atlantic Records
2003 アトランティック・レコード
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Key: F
キー: F
Chords used:
使用したコード:
Intro: F-Em-Dm-- x4
イントロ: F-Em-Dm-- x4
Verse 1:
1節:
Constant quick fixes
継続的なクイックフィックス
they don't make no sense
彼らは意味がありません
Hop on bandwagons
時流に乗りましょう
you make me sick
あなたは私を病気にします
Chorus:
コーラス：
Don't you tell me what
教えてくれないの？
you think is right!
あなたは正しいと思います！
When you're living
生きているときは
in the shadows
影の中で
I can tell that you
私はあなたにそれを言うことができます
have lost your sight!
目が見えなくなった！
When you're living
生きているときは
in the shadows
影の中で
(Repeat)
(繰り返し)
Post Chorus: F-Em-Dm- x2
ポストコーラス: F-Em-Dm- x2
Verse 2:
2節:
Distant loud chuckles
遠くで大きな笑い声が聞こえる
they keep me awake
彼らは私を眠らせない
Awkward instances
厄介な事例
won't you make you hip
あなたをヒップにしませんか
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
Interlude: Dm--C--F--Bb--
間奏: Dm--C--F--Bb--
Bridge:
ブリッジ:
We've said this all before
これは前にも言いましたね
your shadow's at the door
あなたの影がドアのところにある
We've said this all before
これは前にも言いましたね
your shadow's at the door
あなたの影がドアのところにある
There's darkness in the hall
廊下が真っ暗になる
and we won't take the fall!
そして私たちは秋には負けません！
what you think is right!
あなたが正しいと思うことは！
Interlude: F-Em-Dm-- x4
間奏: F-Em-Dm-- x4
(Repeat Chorus twice)
(コーラスを2回繰り返す)