Sudden Movements 歌詞 日本語訳

Billy Talent III
ビリー・タレントⅢ
2009 Warner Records
2009年 ワーナーレコード
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
This is the easiest Billy Talent song
これは最も簡単なビリー・タレントの曲です
to play in the guitar for beginners
初心者向けのギターで弾くには
hahaha
ははは
Key: D
キー:D
Chords used:
使用したコード:
Intro: D-- Em-- x4
イントロ: D-- Em-- x4
Verse 1:
1節:
Well I'm scared of my reflection
まあ、私は自分の反射が怖いです
Is it mine or is it yours?
それは私のものですか、それともあなたのものですか?
And I swear I hear the knocking
そしてノックの音が聞こえると誓います
But there's no one at the door
でもドアのところには誰もいない
Don't think I'm
私がそうだとは思わないでください
losing my perspective
自分の視点を失う
Cause I know one thing for sure
だって私は一つ確かなことを知っているから
They've been watching
彼らは見守ってきました
they've been listening
彼らは聞いていました
Every whisper every word
すべてのささやき、すべての言葉
Refrain: A--G--F#4--Em--
リフレイン: A--G--F#4--Em--
Chorus:
コーラス：
Your sudden movements
あなたの突然の動き
sudden movements
突然の動き
Gonna give us all away
私たち全員を手放すつもりです
No sudden movements
突然の動きはありません
sudden movements
突然の動き
Or they'll blow us all away
さもないと彼らは我々全員を吹き飛ばしてしまうだろう
Post Chorus: D--Em-- x2
ポストコーラス: D--Em-- x2
Verse 2:
2節:
Terrified by information
情報に怯える
Who's the black sheep of the herd?
群れの黒い羊は誰ですか?
I am the guardian of angels
私は天使の守護者です
And they'll get what they deserve
そして彼らは相応しいものを手に入れるだろう
So lock your children in the basement
だから子供たちを地下室に閉じ込めて
Keep a rifle by the door
ドアのそばにライフルを置いておく
Don't be afraid of my intentions
私の意図を恐れないでください
Cause I'm more afraid of yours
だって私はあなたの方が怖いから
(Repeat Refrain)
(リピートリフレイン)
(Repeat Chorus twice)
(コーラスを2回繰り返す)
Guitar Solo: D--Em-- x4
ギターソロ: D--Em-- x4
Bridge:
ブリッジ:
Blow our us all away
私たちをすべて吹き飛ばしてください
Blow our us all away
私たちをすべて吹き飛ばしてください
(Repeat Chorus twice)
(コーラスを2回繰り返す)
Otro: D-- Em-- x4
オトロ: D-- Em-- x4