Mele Kalikimaka كلمات أغنية ترجمة عربية

Mele Kalikimaka is the thing to say
ميلي كاليكيماكا هو الشيء الذي يجب قوله
on a bright Hawaiian Christmas day
في يوم عيد الميلاد المشرق في هاواي
That's the island greeting that we send to you
هذه هي تحية الجزيرة التي نرسلها لك
From the land where palm trees sway
من الأرض التي يتمايل فيها النخيل
Here we know that Christmas will be green and bright
نحن نعلم هنا أن عيد الميلاد سيكون أخضر ومشرق
the sun will shine by day and all the stars by night
وتشرق الشمس في النهار وجميع النجوم في الليل
Mele Kalikimaka is Hawaii's way
ميلي كاليكيماكا هي طريقة هاواي
To say "Merry Christmas" to you
لأقول لك "عيد ميلاد سعيد".
1st END (Dm G7)
النهاية الأولى (دم G7)
solo, over verse
منفردا، على الآية
Mele Kalikimaka is the thing to say
ميلي كاليكيماكا هو الشيء الذي يجب قوله
on a bright Hawaiian Christmas day
في يوم عيد الميلاد المشرق في هاواي
That's the island greeting that we send to you
هذه هي تحية الجزيرة التي نرسلها لك
From the land where palm trees sway
من الأرض التي يتمايل فيها النخيل
Here we know that Christmas will be green and bright
نحن نعلم هنا أن عيد الميلاد سيكون أخضر ومشرق
the sun will shine by day and all the stars by night
وتشرق الشمس في النهار وجميع النجوم في الليل
Mele Kalikimaka is Hawaii's way
ميلي كاليكيماكا هي طريقة هاواي
To say "Merry Christmas" to you
لأقول لك "عيد ميلاد سعيد".
1st END (Dm G7)
النهاية الأولى (دم G7)
2nd End To say Merry Christmas
النهاية الثانية لقول عيد ميلاد سعيد
A very very Merry Christmas
عيد سعيد جداً جداً
Dm G7 C G7 C!!!!
دم G7 C G7 C!!!!
To say Merry Christmas to you!!
لأقول لك عيد ميلاد سعيد!!