Kidnapping an Heiress 歌詞 日本語訳

easier with a capo on 2
カポを2にすると楽になります
Born into money it's not a crime
お金の為に生まれたのは犯罪ではない
You can fool the people all the time
あなたはいつでも人々を騙すことができます
Nine hundred dead in Jonestown
ジョーンズタウンで900人が死亡
Rescued from a shopping mall
ショッピングモールから救出
Heiress with a little girls soul
少女の魂を持つ相続人
Do you think we'll make the papers?
私たちが書類を作ると思いますか？
And we're searching for your daughter
そして私たちはあなたの娘を探しています
And we're searching for your daughter
そして私たちはあなたの娘を探しています
On Saturday the childhood ends
土曜日に子供時代は終わる
Strange way to make new friends
新しい友達を作る奇妙な方法
She's lying in the basement
彼女は地下室に横たわっている
Black boy, white girl
黒人の男の子と白人の女の子
Black girl with a blindfold
目隠しをした黒人少女
Which one will be your lover
どちらがあなたの恋人になりますか
And we're searching for your daughter
そして私たちはあなたの娘を探しています
And we're searching for your daughter
そして私たちはあなたの娘を探しています
(Kidnapping an heiress)
（相続人誘拐）
Lock her up for sixty days
彼女を60日間監禁する
Change her hair, change her name
髪も変えて名前も変えて
Smile for the camera
カメラに向かって笑顔を見せる
Friendships about trust
信頼に関する友情
If we trust you then you're one of us
私たちがあなたを信頼するなら、あなたも私たちの一員です
Live together, die for each other
共に生き、お互いのために死ぬ
And we're searching for your daughter
そして私たちはあなたの娘を探しています
And we're searching for your daughter
そして私たちはあなたの娘を探しています
(Kidnapping an heiress)
（相続人誘拐）
Born into money it's not a crime
お金の為に生まれたのは犯罪ではない
You can fool the people all the time
あなたはいつでも人々を騙すことができます
Nine hundred dead in Jonestown
ジョーンズタウンで900人が死亡
Get down, stay down
下がって、下がってください
It's only money
それはお金だけです
Smile for the camera
カメラに向かって笑顔を見せる
How could you not defend your honour?
どうして自分の名誉を守れなかったのでしょうか？
And we think we've found your daughter
そしてあなたの娘さんを見つけたと思います
And we think we've found your daughter
そしてあなたの娘さんを見つけたと思います
(Kidnapping an heiress)
（相続人誘拐）
(Kidnapping an heiress)
（相続人誘拐）
(Kidnapping an heiress)
（相続人誘拐）