Bleed for Me Paroles Traduction Française

Verse riff :
Riff de couplet :
Between line riff #1 :
Entre les lignes riff #1 :
1:-----------------------------------------------|
1 :---------------------------------------------------|
2:-1--1--1--1--1--1--1--1--1--1--1--1--1--1--1--1|
2:-1--1--1--1--1--1--1--1--1--1--1--1--1--1--1--1|
3:-2--0--0--0--0--0--2--0--0--0--0--0--2--0--0--0|
3:-2--0--0--0--0--0--2--0--0--0--0--0--2--0--0--0|
4:-2--0--0--2--0--0--2--0--0--2--0--0--2--0--2--0|
4:-2--0--0--2--0--0--2--0--0--2--0--0--2--0--2--0|
5:-0--0--0--3--0--0--0--0--0--3--0--0--0--0--3--0|
5:-0--0--0--3--0--0--0--0--0--3--0--0--0--0--3--0|
6:-----------------------------------------------|
6 :------------------------------------------------------------|
Line riff :
Riff de ligne :
1:------------------------------------------|
1 :-----------------------------------------|
2:-1--1--1--1--1--1--1--1--1--1--1--1--3---3|
2:-1--1--1--1--1--1--1--1--1--1--1--1--3---3|
3:-2--0--0--0--0--0--2--0--0--0--0--0--3---3|
3:-2--0--0--0--0--0--2--0--0--0--0--0--3---3|
4:-2--0--0--2--0--0--2--0--0--2--0--0--3---3|
4:-2--0--0--2--0--0--2--0--0--2--0--0--3---3|
5:-0--0--0--3--0--0--0--0--0--3--0--0--1---1|
5:-0--0--0--3--0--0--0--0--0--3--0--0--1---1|
6:------------------------------------------|
6 :----------------------------------------------|
//Verse\\
//Couplet\\
This grave of life, I give to you | \
Ce tombeau de vie, je te le donne | \
Am C Am C A# | \
Suis C Suis C A# | \
Ignore what was, you know it's true | \ Play the line then play the riff #1
Ignore ce qui s'est passé, tu sais que c'est vrai | \ Jouez la ligne puis jouez le riff #1
Am C Am C A# | / between each line, you can play
Suis C Suis C A# | / entre chaque ligne, vous pouvez jouer
Realms of fear, they speak the truth | / something else as well.
Royaumes de peur, ils disent la vérité | / autre chose aussi.
Am C Am C A# | /
Suis C Suis C A# | /
What has past, I hand to you |/
Ce qui est passé, je te le remets |/
Chorus riff :
Riff du refrain :
1:-0----2----0----0--0--0--3--1----|
1:-0----2----0----0--0--0--3--1----|
2:-1----3----1----1--1--1--3--2----|
2:-1----3----1----1--1--1--3--2----|
3:-2----2----0----0--0--0--0--2----|
3:-2----2----0----0--0--0--0--2----|
4:-2----0----2----2--2--2--0--2----|
4:-2----0----2----2--2--2--0--2----|
5:-0---------3----2--3--2--2--0----|
5:-0---------3----2--3--2--2--0----|
6:-------------------------3-------|
6 :-----------------------------3-------|
1:-0----2----0----|\
1:-0----2----0----|\
2:-1----3----1----| \
2:-1----3----1----| \
3:-2----2----0----| \ Play these chords in strumming while singing the '' you ''
3:-2----2----0----| \ Jouez ces accords en grattant en chantant le ''tu''
4:-2----0----2----| / that you extend between each line.
4:-2----0----2----| / que vous étendez entre chaque ligne.
5:-0---------3----| /
5:-0---------3----| /
6:----------------|/
6:----------------|/
//Chorus\\
//Refrain\\
Bleed for me, I've bled for you
Saigne pour moi, j'ai saigné pour toi
Embrace me, child, I'll see you through
Embrasse-moi, mon enfant, je t'accompagnerai jusqu'au bout
Bleed for me, I've bled for you
Saigne pour moi, j'ai saigné pour toi
Embrace me, child, I'll see you through
Embrasse-moi, mon enfant, je t'accompagnerai jusqu'au bout
I'll see you
je te verrai
//Verse\\
//Couplet\\
I'll dig a hole, and bow my head
Je vais creuser un trou et baisser la tête
To see you smile, I'd face my death
Pour te voir sourire, j'affronterais ma mort
Realms of fear, they speak the truth
Royaumes de peur, ils disent la vérité
What has past, I hand to you
Ce qui est passé, je te le remets
//Chorus\\
//Refrain\\
Bleed for me, I've bled for you
Saigne pour moi, j'ai saigné pour toi
Embrace me, child, I'll see you through
Embrasse-moi, mon enfant, je t'accompagnerai jusqu'au bout
Bleed for me, I've bled for you
Saigne pour moi, j'ai saigné pour toi
Embrace me, child, I'll see you through
Embrasse-moi, mon enfant, je t'accompagnerai jusqu'au bout
I'll see you
je te verrai
//Chorus\\
//Refrain\\
Bleed for me, I've bled for you
Saigne pour moi, j'ai saigné pour toi
Embrace me, child, I'll see you through
Embrasse-moi, mon enfant, je t'accompagnerai jusqu'au bout
Bleed for me, I've bled for you
Saigne pour moi, j'ai saigné pour toi
Embrace me, child, I'll see you through
Embrasse-moi, mon enfant, je t'accompagnerai jusqu'au bout
I'll see you
je te verrai