Damage Is Done 歌詞 日本語訳

intro: G D/F# Em D C (x2) CAPO 2ND FRET
イントロ: G D/F# Em D C (x2) CAPO 2 フレット
I paved this road
この道を舗装したのは私です
I broke myself in two, this I know
私は自分自身を真っ二つに砕いた、これはわかっている
Up and down, In between
上と下、その中間
There's nothing I haven't seen
見たことのないものは何もない
(Chorus)
(コーラス)
All these scars which bear my name, yeah
私の名前が刻まれたこれらすべての傷跡、そう
My eyes are wide, ain't nothing's the same, yeah
私の目は大きく開いている、何も同じではない、そう
I tried to run, but the damage is done, yeah
走ろうとしたけどダメージはあった、そうだ
The damage is done
ダメージが発生しました
The damage is done
ダメージが発生しました
Where I've gone and where I've been
どこに行ったのか、どこにいたのか
One only knows
一人だけが知っている
One more mountain, one more mile
もう 1 山、もう 1 マイル
I'll do as I'm told
言われた通りにやります
All these scars which bear my name, yeah
私の名前が刻まれたこれらすべての傷跡、そう
My eyes are wide, ain't nothing's the same, yeah
私の目は大きく開いている、何も同じではない、そう
I tried to run, but the damage is done, yeah
走ろうとしたけどダメージはあった、そうだ
The damage is done
ダメージが発生しました
The damage is done
ダメージが発生しました
Oh yeah, oh yeah
そうそう、そうそう
The damage is done
ダメージが発生しました
Oh yeah, oh yeah
そうそう、そうそう
The damage is done
ダメージが発生しました
Oh yeah, oh yeah
そうそう、そうそう
The damage is done
ダメージが発生しました
Oh yeah, oh yeah
そうそう、そうそう
The damage is done
ダメージが発生しました
All these scars which bear my name, yeah
私の名前が刻まれたこれらすべての傷跡、そう
My eyes are wide, ain't nothing's the same, yeah
私の目は大きく開いている、何も同じではない、そう
I tried to run, but the damage is done, yeah
走ろうとしたけどダメージはあった、そうだ
the damage is done
ダメージが発生しました
the damage is done
ダメージが発生しました
Oh yeah, oh yeah
そうそう、そうそう
The damage is done
ダメージが発生しました