Darkest Days 歌詞 日本語訳

Divided soul of a troubled man
悩める男の分裂した魂
The final fight
最後の戦い
the final need to understand
最終的に理解する必要がある
These tangled roots ripped from the ground
絡み合った根が地面から引き裂かれて
Abandonment and worry
放棄と心配
Forever to be found
永遠に見つかる
Rain. Rain. Rain.
雨。雨。雨。
Take this hand of sorrow
悲しみのこの手をとって
Take away my darkest days
私の最も暗い日々を取り除いてください
Rain. Rain. Rain.
雨。雨。雨。
Take away my darkest days
私の最も暗い日々を取り除いてください
Return me for I feel I'm here to stay
私を返してください、私はここに留まりたいと思うからです
For just one moment of peace I long to know
ほんの一瞬だけの平和を知りたいと切望している
I can see the storm clouds calling me back home
嵐の雲が私を家に帰せよと呼んでいるのが見える
The blood of the hurricane
ハリケーンの血
where the water is never still
水が決して静止しない場所
Life is a loaded gun
人生は装填された銃だ
Love is a bullet that sometimes kills
愛は時には人を殺す弾丸だ
Rain. Rain. Rain.
雨。雨。雨。
Take this hand of sorrow
悲しみのこの手をとって
Take away my darkest days
私の最も暗い日々を取り除いてください
Rain. Rain. Rain.
雨。雨。雨。
Take away my darkest days
私の最も暗い日々を取り除いてください
Return me for I feel I'm here to stay
私を返してください、私はここに留まりたいと思うからです