Spoke in the Wheel 歌詞 日本語訳

Intro, Verse 1 and 2
イントロ、ヴァース1、2
j
j
~Intro~
～はじめに～
j
j
j
j
~Verse 1~
～第1節～
Lord, I question whether I've had my fill
主よ、お腹が満たされたかどうか疑問です
Lord, I question whether I can take much more
主よ、私はもっと多くのものを摂取できるかどうか疑問に思っています
You may laugh as I lay here bleeding baby, yeah
私が血を流してここに横たわっているのを見てあなたは笑うかもしれない、そう
No more afters or befores
後も前ももう必要ありません
~Chorus~
～合唱～
Some day you'll know just how I feel
いつかあなたも私の気持ちを知るでしょう
You left me there twice before
あなたは前に二度私をそこに置き去りにしました
Some day you'll know just how it feels
いつか君もそれがどんな感じかわかるだろう
j
j
Shattered, cast aside, stripped of your pride
打ち砕かれ、投げ捨てられ、誇りを剥奪された
Like you were never nothing special
あなたは決して特別なものではなかったように
Made you feel like another spoke in the wheel
車輪の中に別のスポークがあるような気分にさせた
~Verse 2~
～第2節～
So you say I'm just another dollar baby
だからあなたは私がただのドルベイビーだと言うのね
So you say I'm just another day, yeah
それであなたは私がただの一日だと言っています、ええ
Once my blood was strong but now it's jaded and it's thin
昔は血が強かったのに、今は衰えて薄くなってしまった
Unlike you I can still tell right from wrong
あなたとは違って、私はまだ正しいことと間違っていることを区別できます
~Chorus~
～合唱～
Some day you'll know just how I feel
いつかあなたも私の気持ちを知るでしょう
You left me there twice before
あなたは前に二度私をそこに置き去りにしました
Some day you'll know just how it feels
いつか君もそれがどんな感じか分かるだろう
j
j
Shattered, cast aside, stripped of your pride
打ち砕かれ、投げ捨てられ、誇りを剥奪された
Like you were never nothing special
あなたは決して特別なものではなかったように
Made you feel like another spoke in the wheel
車輪の中に別のスポークがあるような気分にさせた
~solo~
～ソロ～
~Chorus~
～合唱～
Some day you'll know just how I feel
いつかあなたも私の気持ちを知るでしょう
You left me there twice before
あなたは前に二度私をそこに置き去りにしました
Some day you'll know just how it feels
いつか君もそれがどんな感じか分かるだろう
j
j
Shattered, cast aside, stripped of your pride
打ち砕かれ、投げ捨てられ、誇りを剥奪された
Like you were never nothing special
あなたは決して特別なものではなかったように
Made you feel like another spoke in the wheel
車輪の中に別のスポークがあるような気分にさせた
~end~
～終わり～
*Comment/Rate*
*コメント/評価*