One of Yours Paroles Traduction Française

One Of Yours - Black Light Burns
L'un des vôtres - La lumière noire brûle
Email: smboo28@aim.com
Courriel : smboo28@aim.com
I watched a video of Borland playing the intro of this song in a guitar shop on his
J'ai regardé une vidéo de Borland jouant l'intro de cette chanson dans un magasin de guitares sur son ordinateur.
Yamaha six-string guitar then I saw a live video with him playing a Danelectro Baritone
Guitare Yamaha à six cordes puis j'ai vu une vidéo live avec lui jouant du Danelectro Baritone
in (B,E,A,D,G,B) tuning (Standard Baritone) this tab is written for standard six-string
en accordage (B, E, A, D, G, B) (baryton standard), cette tablature est écrite pour les guitares à six cordes standard
Intro/Verse Riff (Gtr. 1) (Rectifier Distortion with gain turned down almost all the
Intro/Verse Riff (Gtr. 1) (Distorsion Rectifier avec gain baissé presque tout le temps)
play 4x for
jouer 4x pour
then 4x for 1st Verse dont repeat note before bars
puis 4x pour le 1er couplet, ne répétez pas la note avant les mesures
C#|--|-----------------------------------------------------------|
C#|--|--------------------------------------------------------------------------|
G#|--|-----------------------------------------------------------|
G#|--|--------------------------------------------------------------------------|
F#|--|-5-----------5-----3-3---------------------5-------3-------|
F#|--|-5-----------5-----3-3--------------------5-------3-------|
PM * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
MP * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Intro/Verse Riff Gtr. 2 (Distorted + Medium Echo) (Very Quietly + Tremolo Picked) These
Intro/Couplet Riff Gtr. 2 (déformé + écho moyen) (très silencieux + trémolo sélectionné) Ces
are
sont
slow
lent
C#|-22b23---------------------22b23-------------------------------------------|
C#|-22b23----------22b23----------------------------------------------------|
G#|---------------------------------------------------------------------------|
G#|---------------------------------------------------------------------------------------------|
F#|---------------------------------------------------------------------------|
F#|---------------------------------------------------------------------------------------------|
Pre-Chorus Gtr. 1 & 2 (Distorted) play all 3 & times part past the bar is played by
Pré-Chorus Gtr. 1 et 2 (déformés) jouent tous les 3 et une partie après la mesure est jouée par
Gtr. 1
RTM. 1
C#|------------------------------|------------------------------|
C#|-----------------------------------|--------------------------------------------|
G#|------------------------------|------------------------------|
G#|------------------------------|--------------------------------------------|
F#|-6--6-6-6--1-1-1-0------------|-5-----------5-----3-3--------|
F#|-6--6-6-6--1-1-1-0------------|-5---------------5---------3-3--------|
PM * * * * * * * * * *
MP * * * * * * * * * *
Chorus Gtr. 1 (Distortion + Tape Delay) play 2x for 1st Chorus
Chœur Gtr. 1 (Distorsion + Tape Delay) joue 2x pour le 1er Chorus
C#|------------------------------------------------------------------------------------|
C#|--------------------------------------------------------------------------------------------------|
G#|----------------------------------------------11-11-11p10-10-10p8-8h10-10p8-11p8-10-|
G#|------------------------------------------------------------11-11-11p10-10-10p8-8h10-10p8-11p8-10-|
F#|------------------------------------------------------------------------------------|
F#|------------------------------------------------------------------------------------|
Chorus Gtr. 2 (Distortion) play 2x
Chœur Gtr. 2 (Distorsion) jouer 2x
C#|---------------------------------------------------------------------------|
C#|------------------------------------------------------------------------------------------|
G#|---------------------------------------------------------------------------|
G#|---------------------------------------------------------------------------------------------|
F#|-5--------------------10-----------5----------------10---------------------|
F#|-5--------------------10---------------5----------------10-----------------------------------|
Note
Remarque
All low notes in chorus are bass not guitar
Toutes les notes graves du refrain sont des basses et non des guitares
Gtr. 1 plays Intro Riff 2x for Break
RTM. 1 joue Intro Riff 2x pour Break
Break Gtr. 2 (Distortion + Auto-Wah + post-distortion Envelope filter(in other words
Casser le RTM. 2 (Distorsion + Auto-Wah + filtre Enveloppe post-distorsion (en d'autres termes
up an autowah before your distortion and an autowah after distortion)) (Ive watched videos
monter un autowah avant votre distorsion et un autowah après la distorsion)) (J'ai regardé des vidéos
them and they just play this with distortion)
eux et ils jouent juste ça avec de la distorsion)
C#|---------------------------------------------------------------------------|
C#|------------------------------------------------------------------------------------------|
G#|---------------------------------------------------------------------------|
G#|---------------------------------------------------------------------------------------------|
F#|---------------------------------------------------------------------------|
F#|---------------------------------------------------------------------------------------------|
Gtr. 1 plays Intro Riff 4x for Verse 2
RTM. 1 joue Intro Riff 4x pour le couplet 2
Verse 2 Gtr. 2 (Distortion + Medium Echo) (Very Quietly + Tremolo Picked) play 2x
Verset 2 RTM. 2 (distorsion + écho moyen) (très silencieux + trémolo sélectionné) jouer 2x
C#|-22b23r22-20-18-17-15-14-11-10---------------------------------------------|
C#|-22b23r22-20-18-17-15-14-11-10---------------------------------------------|
G#|---------------------------------------------------------------------------|
G#|---------------------------------------------------------------------------------------------|
F#|---------------------------------------------------------------------------|
F#|---------------------------------------------------------------------------------------------|
Repeat Pre-Chorus
Répéter le pré-refrain
Repeat Chorus
Répéter le refrain
Bridge Sitar (Clean) play 4x
Bridge Sitar (Clean) jouer 4x
C#|--------------------------------------------------------------------------------|
C#|--------------------------------------------------------------------------------|
G#|--------------------------------------------------------------------------------|
G#|--------------------------------------------------------------------------------|
F#|---5---------5---------5---------5b6-------3---------3---------3---------3-5----|
F#|---5---------5---------5--------5b6-------3---------3---------3---------3-5----|
Bridge Gtrs. 1 (first part only once singing comes in play the sitar part except Palm
Pont Gtrs. 1 (première partie seulement une fois que le chant entre en jeu, joue la partie sitar sauf Palm
each note and play heavily distorted) & 2 (Distorted + Medium Echo) 2nd part starts when
chaque note et joue fortement déformée) & 2 (Distorted + Medium Echo) La 2ème partie commence quand
sings (Replace the
chante (Remplacer le
and is
et est
Tremolo Picked and very quiet
Tremolo choisi et très silencieux
C#|-------------------------22---20b20.5b21---22---20b20.5b21~~(let ring)-----|
C#|---------------22--------20b20.5b21---22---20b20.5b21~~(laisser sonner)-----|
G#|---------------------------------------------------------------------------|
G#|---------------------------------------------------------------------------------------------|
F#|-5\0-----------------------------------------------------------------------|
F#|-5\0----------------------------------------------------------------------|
Gtr. 1 plays Intro Riff 2x for Break 2 while Gtr. 2 lets the 21 ring
RTM. 1 joue Intro Riff 2x pour Break 2 pendant que Gtr. 2 laisse sonner le 21
Repeat Pre-Chorus
Répéter le pré-refrain
Repeat Chorus
Répéter le refrain
Gtr. 1 play Chorus again for Guitar Solo
RTM. 1 rejouer le Chorus pour Guitar Solo
Guitar Solo Gtr. 2 (Distorted + Tape Delay) play 2x
Guitare Solo RTM. 2 (distordu + Tape Delay) joue 2x
C#|14~-10~-8h10-10-8h10-11-10-11-10-11-14~-10~-18-18-18p17-17-17p15-15-15-17p15-18p15-17~|
C#|14~-10~-8h10-10-8h10-11-10-11-10-11-14~-10~-18-18-18p17-17-17p15-15-15-17p15-18p15-17~|
G#|--------------------------------------------------------------------------------------|
G#|---------------------------------------------------
F#|--------------------------------------------------------------------------------------|
Gtr. 2 play Break 1 for Outro
Outro Gtr. 1 (Same settings as intro)
C#|---------------------------------------------------------------------------|
G#|---------------------------------------------------------------------------|
F#|-5-----------5-----3-3---------------------5-------3-----------------------|
PM * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
then
C#|---------------------------------------------------------------------------|
G#|---------------------------------------------------------------------------|
F#|-5-----------5-----3-3---------------------5-----3-1-0---------------------|
PM * * * * * * * * * * * * * * * * *
The End
If you have any fixes please email them to me at smboo28@aim.com thank you
please Rate as this took me a while to write especially Intro Riff
| / slide up
| \ slide down
| h hammer-on
| p pull-off
| ~ vibrato
| + harmonic
| x Mute note