Slowknife Stiletto 歌詞 日本語訳

Darlin you're nothing like you use to be
ダーリン、あなたは昔とは違うよ
You tell me things that I don't want hear
あなたは私が聞きたくないことを私に言います
Baby please be gentle on me now
ベイビー、今は優しくしてね
Don't you know it's my first time around
私が初めてだということを知らないの？
horus
ホルス
Calvin's in a ball, your sweat
カルビンはボールの中にいます、あなたの汗
Dripping down the backseat floor
後部座席の床に滴り落ちる
Chasing this heart she breaks
彼女は壊れるこの心を追いかけて
Up and down the golden shore
黄金の海岸を上下に
Show you're teeth and
歯を見せて、
Take, just what you need
必要なものだけ持って行ってください
Don't you know that this boy
この少年がそれを知らないのか
He plays for keeps
彼はずっとプレーする
Lola cut me down with her
ローラは彼女と一緒に私を切り倒しました
Slowknife stiletto
スローナイフのスティレット
Early morning came with
早朝がやって来た
Thoughts of Loretta
ロレッタの想い
Lola always knows
ローラはいつも知っている
Just who's taking her home
一体誰が彼女を家に連れて帰るのか
Darlin you're nothing like you use to be
ダーリン、あなたは昔とは違うよ
Got what you wanted but not what you need
欲しかったものは手に入れたが、必要なものは手に入らなかった
Baby please be gentle on me now
ベイビー、今は優しくしてね
Don't you know it's my first time around
私が初めてだということを知らないの？
horus
ホルス
Calvin's in a ball, your sweat
カルビンはボールの中にいます、あなたの汗
Dripping down the backseat floor
後部座席の床に滴り落ちる
Chasing this heart she breaks
彼女は壊れるこの心を追いかけて
Up and down the golden shore
黄金の海岸を上下に
Show you're teeth and
歯を見せて、
Take, just what you need
必要なものだけ持って行ってください
Don't you know that this boy
この少年がそれを知らないのか
He plays for keeps
彼はずっとプレーする
Lola cut me down with her
ローラは彼女と一緒に私を切り倒しました
Slowknife stiletto
スローナイフのスティレット
Early morning came with
早朝がやって来た
Thoughts of Loretta
ロレッタの想い
Lola always knows
ローラはいつも知っている
Just who's taking her home
一体誰が彼女を家に連れて帰るのか
ridge
尾根
New morning fever will you need my call
新しい朝の熱狂、私からの電話が必要ですか?
Their wounded lovers where you drive it home
傷ついた恋人たちを車で家まで送り届ける
New morning fever will you need my call
新しい朝の熱狂、私からの電話が必要ですか?
I know better that to get you alone
あなたを一人にする方が良いことはわかっています
Took a little dip
少し浸しました
Honey in you're southern tip
ハニー、あなたは南端にいるのよ
Lola cut me down with her
ローラは彼女と一緒に私を切り倒しました
Slowknife stiletto
スローナイフのスティレット
Early morning came with
早朝がやって来た
Thoughts of Loretta
ロレッタの想い
Baby please be gentle on me now
ベイビー、今は優しくしてね
N.C.
ノースカロライナ州
Don't you know it's my first time around
私が初めてだということを知らないの？