After Forever 歌詞 日本語訳

Black Sabbath: After Forever
ブラック・サバス: アフター・フォーエバー
TAB by Carl Brown (The Devolutionist) Cbrown@ciit.org
TAB by Carl Brown (The Devolutionist) Cbrown@ciit.org
(Key of G)
(Gのキー)
The intro goes like this: (Organ plays G5 chord throughout intro)
イントロは次のようになります: (オルガンはイントロ全体で G5 コードを演奏します)
Section I
セクション I
D--12--10--9--10---h-p---s----12--10--9--10---h-p-s-- Play 3x
D--12--10--9--10---h-p---s----12--10--9--10---h-p-s-- 3 回プレイ
A--10--8---7--8---7^8^7-8/10--10--8---7---8--7^8^7\5-
A--10--8---7--8---7^8^7-8/10--10--8---7---8--7^8^7\\5-
D--12--10--9--10---h-p---s----12--10--9--10---h-p-s--7-7-7-7-7-
D--12--10--9--10---h-p---s----12--10--9--10---h-p-s--7-7-7-7-7-
A--10--8---7--8---7^8^7-8/10--10--8---7---8--7^8^7\5-5-5-5-5-5-
A--10--8---7--8---7^8^7-8/10--10--8---7---8--7^8^7\\5-5-5-5-5-5-
Section II
セクション II
"Have you ever thought about your soul,"
「自分の魂について考えたことがありますか？」
B---s-------------s--------------------
B---s-------------s--------
"can it be saved", etc.
「保存できるか」など。
B---s----------------------------------
B---s---------------------------------
Repeat section II for verses, go back to section I, etc.
セクション II を詩ごとに繰り返し、セクション I に戻るなどです。
Section III
セクションIII
"Could you be afraid of what your friends might say..."
「友達に何と言われるか心配ですか...」
G--10--10--10--10--10--8--8--8--8--10--10-- Repeat
G--10--10--10--10--10--8--8--8--8--10--10-- 繰り返し
D--5--5--5--5--5--5--3--3--3--1--5--5-- Repeat # times,
D--5--5--5--5--5--5--3--3--3--1--5--5-- # 回繰り返します、
A--3--3--3--3--3--3--1--1--1-----3--5-- goto section I/II
A--3--3--3--3--3--3--1--1--1-----3--5-- セクション I/II に移動
Section IV (Intro to solo part)
セクション IV (イントロからソロパート)
D--5--5--------------5--5--h-p------- Repeat 2x
D--5--5--------------5--5--h-p---------- 2 回繰り返します
A--5----3^4^3---3----5----3^4^3---3--
A--5----3^4^3---3----5----3^4^3---3--
B---------------------------------------bend-p-------
B--------------------------------------ベンド-------
G-------------------------------------5-7^9^7^5------
G-------------------------------------5-7^9^7^5-----
D--7-------h-p--5--------7---h-p--5-7-----------7-5--
D--7------h-p--5----------7---h-p--5-7-----------7-5--
A--7------5^6^5---7-6-5--7--5^6^5--------------------
A--7------5^6^5---7-6-5--7--5^6^5-------
Go into solo over Am...
Amを超えてソロに入る...
Key:
キー:
h Hammer on
h ハンマーオン
p Pick off
p ピックオフ
s Slide up
s 上にスライド
s Slide down
s下にスライド
bend Bend string up then down.
bend 弦を上下に曲げます。
Enjoy: the Master of Reality Rules... Carl
お楽しみください: 現実ルールのマスター... カール
Carl Brown (cbrown@ciit.org)
カール・ブラウン (cbrown@ciit.org)
Chemical Industry Institute of Toxicology
化学工業毒性研究所
Research Triangle Park, NC
ノースカロライナ州リサーチ トライアングル パーク