Solitude Paroles Traduction Française

"Solitude" THE 100% CORRECT VERSION
"Solitude" LA VERSION 100% CORRECTE
Fig A
Figure A
Fig A (cont)
Figure A (suite)
My name it means nothing
Mon nom, ça ne veut rien dire
my fortune is less
ma fortune est moindre
My future is shrouded in dark wilderness
Mon avenir est enveloppé dans un désert sombre
Sunshine is far away, clouds linger on
Le soleil est loin, les nuages persistent
Everything I posessed - Now they are gone
Tout ce que je possédais - Maintenant ils sont partis
Fig B
Figure B
Oh where can I go to and what can I do?
Oh, où puis-je aller et que puis-je faire ?
Nothing can please me only thoughts are of you
Rien ne peut me plaire, seules les pensées sont pour toi
You just laughed when I begged you to stay
Tu as juste ri quand je t'ai supplié de rester
I've not stopped crying since you went away
Je n'ai pas arrêté de pleurer depuis que tu es parti
Fig C
Figure C
Fig C (cont)
Figure C (suite)
The world is a lonely place - you're on your own
Le monde est un endroit solitaire - tu es seul
Guess I will go home - sit down and moan.
Je suppose que je vais rentrer à la maison, m'asseoir et gémir.
Crying and thinking is all that I do
Pleurer et réfléchir, c'est tout ce que je fais
Memories I have remind me of you
Les souvenirs que j'ai me rappellent toi
G bar chord
Accord de barre G
F bar chord
Accord de barre de Fa
/-slide
/-diapositive
The song is really easy to play and u have to use bar chords because it sounds a lot
La chanson est vraiment facile à jouer et il faut utiliser des accords barrés car elle sonne beaucoup
and all u need to do is slide to it.
et tout ce que vous avez à faire est de glisser dessus.