Like I Roll 歌詞 日本語訳

Black Stone Cherry - Like I Roll (unplugged)
Black Stone Cherry - Like I Roll (アンプラグド)
Title: Like I Roll (unplugged)
タイトル: Like I Roll (アンプラグド)
Tuned a whole note down
全音下げてチューニングしました
As seen on http://www.youtube.com/watch'v=DiJ21YDXCBI
http://www.youtube.com/watch'v=DiJ21YDXCBI で見られるように
hords
大群
A (alt. Amaj7) D5
A (代替 Amaj7) D5
I got my daddys car and his old guitar
パパの車と古いギターを手に入れた
A suitcase full of broken hearts
傷ついた心が詰まったスーツケース
Got my mommas smile and her baby blue eyes
ママの笑顔とベイビーブルーの目を手に入れた
I aint got much, but what I got's mine
多くのものを持っているわけではないが、私が得たものは私のもの
And I roll like I roll
そして私は転がるように転がります
I roll like I roll
転がるように転がる
I got an open road and a restless soul
私には開かれた道と落ち着きのない魂を手に入れた
The Rolling Stones on the radio
ローリング・ストーンズがラジオで
And I roll like I roll
そして私は転がるように転がります
Cause I roll like I roll
だって私は転がるように転がるから
horus
ホルス
I roll like the hills under the California sun
私はカリフォルニアの太陽の下で丘のように転がります
Burn through the desert like a devil on the run
逃走する悪魔のように砂漠を焼き尽くす
Ill be flying high until the day that I die
死ぬまで高く飛んでいくよ
No matter what they say
彼らが何と言おうと
At the end of the day
一日の終わりに
I will roll like I roll
転がるように転がります
Well theres a lot a people gonna try to bring you down
まあ、あなたを失墜させようとする人がたくさんいます
They got a lot of rules they gonna try to put you out
彼らはあなたを排除しようとするたくさんのルールを持っています
I keep looking up in this world full of doubt
疑いだらけの世界で 見上げ続ける
I roll like I roll
転がるように転がる
horus
ホルス
I roll like the hills under the California sun
私はカリフォルニアの太陽の下で丘のように転がります
Burn through the desert like a devil on the run
逃走する悪魔のように砂漠を焼き尽くす
Ill be flying high until the day that I die
死ぬまで高く飛んでいくよ
No matter what they say
彼らが何と言おうと
At the end of the day
一日の終わりに
ridge
尾根
Im not gonna let it slip away
それを逃がすつもりはない
Cause I rather burn in hell than to let it fade
だって私は消え去るよりも地獄で燃え上がるほうが好きなのだから
I got an open road and a restless soul
私には開かれた道と落ち着きのない魂を手に入れた
Some George Jones on the radio
ジョージ・ジョーンズがラジオで
And I roll like I roll
そして私は転がるように転がります
horus
ホルス
I roll through the hills of my own Kentucky home
ケンタッキー州の自宅の丘を転がっていく
Back to the place where my heart belongs
心の居場所に戻る
Ill be flying high until the day that I die
死ぬまで高く飛んでいくよ
No matter what they say
彼らが何と言おうと
I begin another day
また別の一日が始まります
I did it my way!
私は私のやり方でやりました！
Outtro
アウトロ