Six Ways to Sunday 歌詞 日本語訳

Intro: A
イントロ：A
(Chorus):
(コーラス):
I'm gonna love you six ways to Sunday
日曜日まで6つの方法であなたを愛します
I wanna do it like it's never been done
これまでにないことをやりたい
I'm gonna love you six ways to Sunday
日曜日まで6つの方法であなたを愛します
I wanna hear that woman speaking in tongue
あの女の異言を聞きたい
Solo: D E A
ソロ：DEA
Verse:
詩:
Brother I've been backsiding us a little too long
兄弟、私は少し長い間私たちに後ろ向きすぎました
You think I know by now what's right and what's wrong
もう何が正しくて何が間違っているかはわかっていると思っているでしょう
Living it up when the sky's ain't blue, chasing my tail a couple other one's too
空が青くないときでも、自分のしっぽを追いかけて、他の人の尻尾も追いかけて生きていこう
(Chorus):
(コーラス):
I'm gonna love you six ways to Sunday
日曜日まで6つの方法であなたを愛します
I wanna do it like it's never been done
これまでにないことをやりたい
I'm gonna love you six ways to Sunday
日曜日まで6つの方法であなたを愛します
I wanna hear that woman speaking in tongue
あの女の異言を聞きたい
Solo: D E A
ソロ：DEA
Verse:
詩:
Honey I'll pick up mistakes and drink the straight line too
ハニー間違いを拾ってストレートも飲みます
Long as I get a chance to lay my hands on you
あなたに手を置く機会がある限り
I got my mind right toed in the line, look up and tell me does my halo shine
心を正して、上を向いて、私の後光が輝いているか教えてください
(Chorus):
(コーラス):
I'm gonna love you six ways to Sunday
日曜日まで6つの方法であなたを愛します
I wanna do it like it's never been done
これまでにないことをやりたい
I'm gonna love you six ways to Sunday
日曜日まで6つの方法であなたを愛します
I wanna hear that woman speaking in tongue
あの女の異言を聞きたい
Solo: D E A
ソロ：DEA
Bridge:
ブリッジ:
You knocked the angel right out off of my shoulder
あなたは天使を私の肩から叩き落とした
Right away my little devil took over
すぐに私の小悪魔が引き継いだ
Woman if you need a disciple
弟子が必要なら女よ
We can have a little revival, yeah
少しは復活できるかもしれない、そうだ
Solo: Bb F D A Bb F D F# G
ソロ: Bb F D A Bb F D F# G
(Tag)
(タグ)
I'm gonna love you six ways to Sunday
日曜日まで6つの方法であなたを愛します
I'm gonna love you six ways to Sunday
日曜日まで6つの方法であなたを愛します
I'm gonna love you six ways to Sunday
日曜日まで6つの方法であなたを愛します
I'm gonna love you six ways to Sunday, yeah E A D E D
日曜日まで6つの方法であなたを愛します、ええ E A D E D