Sure Was Good 歌詞 日本語訳

Havin' bad luck ain't no crime
不運があっても罪はない
Lord knows I've rolled boxcars in my time
主は私が時代に有蓋車を転がしたことを知っています
But it sure was good
でも確かに良かったです
It was good as it could be
それはそれで良かった
Yeah it sure was good
うん、確かに良かった
It was good enough for me
私にとってはそれで十分でした
Yeah it sure was good, it sure was good
うん、確かに良かった、確かに良かった
I've been in places I don't belong
私は自分の居場所ではない場所にいた
Sometimes felt like I was too far gone
時々、あまりにも遠くに行ってしまったように感じた
But it sure was good
でも確かに良かったです
It was good enough for me
私にとってはそれで十分でした
Yeah it sure was good
うん、確かに良かった
nearly knocked me off my feet
危うく足から転げ落ちそうになった
Yeah it sure was good, it sure was good, it sure was good
うん、確かに良かった、確かに良かった、確かに良かった
Bridge:
ブリッジ:
Sometimes easy sometimes not
簡単な場合もあるし、そうでない場合もある
I hope I did the best with what I've got
自分が持っているもので最善を尽くしたと願っています
Yeah it sure was good
うん、確かに良かった
Yeah it sure was good
うん、確かに良かった
Yeah it sure was good
うん、確かに良かった
Now it sure was good
今は確かに良かったです
Solo outro
ソロアウトロ