The Whippoorwill 歌詞 日本語訳

Blackberry Smoke - The Whippoorwill
ブラックベリー・スモーク - ホイップアウィル
Going through life the righteous way
人生を正しい道で歩む
The only way so the preacher would say
説教者がそう言う唯一の方法は
You put me on the Jericho Road
あなたは私をジェリコ・ロードに導いた
Barefoot and smilin standing over here by the piano
裸足で微笑んでここのピアノのそばに立っている
Chorus:
コーラス：
Well I dreamed I heard that Whippoorwill sing
そう、私はホイッポアウィルが歌うのを聞いた夢を見ました
She sang my song and she called me my name
彼女は私の歌を歌い、私の名前を呼んだ
And I hung my head in shame.
そして私は恥ずかしくて頭を下げました。
You sewed my years together like a patchwork quilt
あなたは私の年月をパッチワークのキルトのように縫い合わせた
Your bougenvie is bloomed yea it never will
あなたのブーゲンヴィーは咲きました、そう、決して咲きません
The lessons I remember and some that I forgot
覚えているレッスンと忘れてしまったレッスン
are precious and pure now like one honeysuckle drop
今はスイカズラの一滴のように大切で純粋です
Chorus:
コーラス：
Well I dreamed I heard that Whippoorwill sing
そう、私はホイッポアウィルが歌うのを聞いた夢を見ました
Yes she sang my song and called me by name
そう、彼女は私の歌を歌って、私の名前を呼んだのです
And I hung my head in shame
そして私は恥ずかしくてうなだれた
Lord above..
上の主よ。
Bridge:
ブリッジ:
I sing my song with the Whippoorwill in a sweet high harmony
私はホイップアウィルと一緒に甘い高音のハーモニーで私の歌を歌います
Though I know just What went with her, she's always here with me Always here with me
彼女がどうなったかはわかっているけど、彼女はいつも私と一緒にいる いつも私と一緒にここにいる
Chorus:
コーラス：
Well I dreamed I heard that Whippoorwill sing
そう、私はホイッポアウィルが歌うのを聞いた夢を見ました
Yes she sang my song and called me by name
そう、彼女は私の歌を歌って、私の名前を呼んだのです
And I hung my head in shame
そして私は恥ずかしくてうなだれた
Starting all over again, Yes I'm starting all over again
もう一度最初からやり直し、はい、また最初からやり直しです