In a Rush 歌詞 日本語訳

It came over me in a rush
それは急いで私にやって来ました
When I realized that I love you so much
私があなたをとても愛していることに気づいたとき
That sometimes I cry, but I cant tell you wh.....yyy
時々泣くこともあるけど、それが何なのかは言えない....yyy
why I feel what I feel inside
なぜ私は自分の内側で感じていることを感じるのか
How I try to express what's been jugglin' my mind
私の心をどうやって表現しようとしているのか
But still can't find the words
でもまだ言葉が見つからない
But I know that something's got a hold of me
でも、何かが私を捉えているのは分かっている
(Repeat 1)
(1を繰り返します)
Baby, some day I'll find a way to say
ベイビー、いつかこう言う方法を見つけるだろう
just what you mean to me
あなたが私にとって何を意味するのか
But if that day never comes along
でももしその日が来ないなら
and you don't hear this song
そしてあなたはこの歌を聞いていない
I guess you'll never know that...
あなたには決してそれが分からないと思います...
(Repeat 1)
(1を繰り返します)
And when I say inside, I mean deep
そして、私が内側と言うとき、私は深いことを意味します
You fill my soul with something I cannot explain
あなたは私の魂を説明できないもので満たします
What's over me
何が私を襲っているのか
(Repeat 1 'til end)
(最後まで 1 ' を繰り返します)