Someone Is Me 歌詞 日本語訳

ROCKIN' YOU TONIGHT
ロッキン・ユー・トゥナイト
CAPO II:
カポⅡ：
THERE'S ALUMINUM CANS AND CIGARETTE BUTTS
アルミ缶とタバコの吸い殻がある
LYIN' IN THE SIDES OF THE STREETS
路肩に横たわって
THE BASEBALL FIELD IN THE COUNTY PARK
カウンティパークの野球場
IS BURIED IN A BLANKET OF WEEDS
雑草の中に埋もれている
THERE'S A SWASTIKA SPRAYED FROM AN AEROSOL CAN
エアゾール缶からスワスティカが噴霧されている
DISPLAYED ON THE OVERPASS
高架上に展示されています
DRIVIN AROUND IT'S EASY TO SEE
周りを運転すると見やすいです
THIS TOWN'S GOIN DOWN HILL FAST
この町は急速に坂を下っていく
CHORUS:
コーラス:
SOMEBODY SHOULD DO SOMETHIN ABOUT IT
誰かがそれについて何かをすべきだ
HOW HARD COULD IT BE
それはどれほど難しいことでしょうか
SOMEBODY SHOULD DO SOMETHIN ABOUT IT
誰かがそれについて何かをすべきだ
MAYBE THAT SOMEONE IS ME
たぶんその誰かは私です
FOLLOWED A COUPLE INTO FERGUSON'S GRILL
カップルを追ってファーガソンのグリルに入った
THE DOOR SWUNG BACK IN MY FACE
ドアが私の顔に向かって跳ね返った
CLOSED MY EYES BUT I FELT THE STARES
目を閉じたけど視線を感じた
WHEN I BOWED MY HEAD TO SAY GRACE
頭を下げて「グレース」と言ったとき
WATCHED A TABLE SUITS, STIFF THE WAITRESS A TIP
テーブルスーツを見て、ウェイトレスにチップを渡す
LIKE THEY DIDNT HAVE A NICKLE TO SPARE
まるでニッケルの余裕がなかったようだ
WALKED OUT IN THE HEAT
暑い中外出しました
RISIN OFF OF MAIN STREET
メインストリートから外れたところ
BUT I FELT A CHILL IN THE AIR
でも空気が寒く感じた
REPEAT CHORUS
リピートコーラス
NOW I DONT EXPECT THIS WORLD TO BE HEAVEN
今、私はこの世界が天国であるとは期待していません
BUT IT SURE COULD BE BETTER
しかし、確かにもっと良くなるかもしれません
I COULD SIT AROUND COMPLAININ OR STAND WAITIN
周りに座って文句を言うことも、立って待つこともできた
BUT I MIGHT BE WAITING FOREVER, FOREVER
でも私は永遠に待っているかもしれない、永遠に
REPEAT CHORUS
リピートコーラス
CORRECTIONS + KUDOS WELCOME
訂正+称賛歓迎