Heartbreak on Vinyl 歌詞 日本語訳

Love this song! Not really ment for guitar, but me being a guitarist and Blake
この曲が大好きです！ギターにはあまり興味がありませんが、ギタリストである私とブレイクについては
Lewis freak I had to do it :) ENJOY! Please feel free to rate and comment! - K@t!3
ルイスフリーク、私はそれをしなければならなかった:)楽しんでください！ぜひ評価やコメントをお願いします！ - K@t!3
Oh, oh, oooh, oh.....
ああ、ああ、ああ、ああ……。
Heartbreak on Vinyl
ハートブレイク (レコード)
I've been missing you and how
あなたがいなくて寂しかったのですが、どうやって
The easy street is empty
歩きやすい通りは空いている
The silence of the sound
音の静寂
I guess the turntables have turned
ターンテーブルが回ったみたいだ
round round too many times
何度もラウンドラウンド
I wish we could just go back there tonight...
今夜そこに戻れたらいいのに...
I waited for you at the record shop
レコード屋で待ってた
walked through the doors and the records stopped
ドアを通り抜けると記録が止まった
Heartbreak on Vinyl was the name of the store
Heartbreak on Vinylが店の名前だった
Now the store is gone and we can't meet there anymore
今はお店がなくなってしまって、もうそこで会うことはできません
We were digging in the crates of love
私たちは愛の木箱を掘っていました
well darling sometimes love just ain't enough
そうだ、ダーリン、時々愛だけでは十分ではない
Heartbreak on Vinyl was the people like us
レコードの失恋は私たちのような人々でした
who fall in love in analog and never let go
アナログで恋に落ちて離さない人
REPEAT INTRO
イントロを繰り返す
Heartbreak on Vinyl
ハートブレイク (レコード)
Your curtains hit the ground
カーテンが地面にぶつかる
Hello sweet sorrow
こんにちは、甘い悲しみ
Your sweeping through my town
あなたが私の町を掃除している
I guess the turntables have turned
ターンテーブルが回ったみたいだ
round round too many times
何度もラウンドラウンド
I wish we could just go back there tonight...
今夜そこに戻れたらいいのに...
I waited for you at the record shop
レコード屋で待ってた
walked through the doors and the records stopped
ドアを通り抜けると記録が止まった
Heartbreak on Vinyl was the name of the store
Heartbreak on Vinylが店の名前だった
Now the store is gone and we can't meet there anymore
今はお店がなくなってしまって、もうそこで会うことはできません
We were digging in the crates of love
私たちは愛の木箱を掘っていました
well darling sometimes love just ain't enough
そうだ、ダーリン、時々愛だけでは十分ではない
Heartbreak on Vinyl was the people like us
レコードの失恋は私たちのような人々でした
who fall in love in analog and never let go
アナログで恋に落ちて離さない人
REPEAT INTRO (2x)
イントロを繰り返す (2x)
REPEAT INTRO (2x)
イントロを繰り返す (2x)