Home 歌詞 日本語訳

Intro: F-F#m-Em-D-C-D-G-D-G
イントロ: F-F#m-Em-D-C-D-G-D-G
Another summer day, has come and gone away
また夏の日が来て、そして去って行った
In Paris and Rome, but I want to go home
パリとローマにいるけど、家に帰りたい
Maybe surrounded by, A million people I
もしかしたら百万人に囲まれてるかもしれない
Still feel all alone I wanna go home
まだ一人ぼっちを感じる 家に帰りたい
Oh, I miss you, you know
ああ、あなたがいなくて寂しいです。
And Ive been keeping all the letters that I wrote to you
そして私はあなたに書いた手紙をすべて保管しています
Each one a line or two Im fine baby, how are you?
それぞれ一行か二行、元気だよ、元気？
I would send them but I know that its just not enough
送りますが、それだけでは十分ではないことはわかっています
My words were cold and flat and you deserve more than that
私の言葉は冷たくて単調だった、そしてあなたにはそれ以上の価値がある
Another airplane, Another sunny place,
別の飛行機、別の晴れた場所、
Im lucky I know, but I wanna go home,
幸運なことはわかっているけど、家に帰りたい
Ive got to go home,
家に帰らなければいけないのですが、
Let me go home,
家に帰らせて、
Im just too far from where you are, I wanna come home
あなたがいる場所からは遠すぎる、家に帰りたい
Instrumental: G-F#m-Em-D-C-G
インストゥルメンタル：G-F#m-Em-D-C-G
And I feel just like Im living someone elses life
そして私はまるで他人の人生を生きているように感じます
Its like I just stepped outside, when everything was going right
すべてが順調に進んでいたときに、外に出たばかりのようです
And I know just why you could not Come along with me
そして、なぜあなたが私と一緒に来られなかったのか私は知っています
This was not your dream, But you always believed in me
これはあなたの夢ではありませんでしたが、あなたはいつも私を信じていました
Another winter day has come and gone away
また冬の日がやって来て、去っていきました
In even Paris and Rome and I wanna go home
パリでもローマでも家に帰りたい
Let me go home
家に帰らせてください
And Im surrounded by, A million people I
そして私は百万人に囲まれています
Still feel alone Oh, let me go home
まだ孤独を感じています ああ、家に帰らせてください
Oh, I miss you, you know
ああ、あなたがいなくて寂しいです。
Let me go home, Ive had my run Baby, Im done
家に帰らせて、もう走り終わった、ベイビー、もう終わった
I'm coming back home
家に帰ります
Let me go home, It will all be all right
家に帰らせて、すべてうまくいくよ
Ill be home tonight, Im coming back home
今夜は家に帰ります、家に帰ります