Sangria 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Verse 1:
1節:
You're crashing into me
あなたは私にぶつかります
Like waves on the coast
海岸の波のように
Every time we talk
私たちが話すたびに
You move in close
あなたは近くに引っ越します
I don't want you stop
やめてほしくない
I don't want you to stop tonight
今夜はやめてほしくない
We've got the last two glasses
最後のグラスが 2 つあります
On a straw hook bar
ストローフックバーに
Trying to remember
思い出そうとしている
What number we are
私たちは何番目ですか
String of white lights
白い光の列
Making your eyes shine tonight
今夜君の目を輝かせる
Chorus:
コーラス：
We're buzzing like that
私たちはそうやって騒いでいます
No vacancy sign out front
前に空席なしの看板が出ています
Your skin is begging to be
あなたの肌はそうなりたいと願っています
Kissed by a little more than the sun
太陽より少しだけキスして
You take my hand in yours
あなたは私の手をあなたのものにします
You lean in
あなたは身を乗り出します
And your lips taste like san-gri-a
そしてあなたの唇はサングリアの味がする
Your lips taste like san-gri-a
君の唇はサングリアの味がする
Interlude:
間奏曲：
Verse 2:
2節:
Recking ball dancing
レッキングボールダンス
Down the hall-way
廊下の先に
You're holding your shoes
靴を持っているんですね
Wearing my shades
私のシェードを着て
We fall against the door
私たちはドアにぶつかってしまいます
We fall into a wild warm kiss
私たちは激しく熱いキスに落ちる
Repeat Chorus
リピートコーラス
Repeat Interlude
間奏を繰り返す
Bridge:
ブリッジ:
Only thing I want to do tonight
今夜やりたいことはただひとつ
Is drink you like a Spanish wine
スペインワインのような飲み物はありますか
Let you let this head of mine
私のこの頭を放っておいてください
Keep spinning, spinning around
ぐるぐる回り続けて
Repeat Interlude
間奏を繰り返す
Repeat Chorus
リピートコーラス
Repeat Interlude x 2
リピート間奏×2
Repeat Bridge
リピートブリッジ
Repeat Intrerlude x 3
リピート間奏×3