Dead in Your Head 歌詞 日本語訳

Time to think about what you are
自分とは何かを考える時間
'cause you know baby it's gonna catch you hard
だってベイビー、それはあなたを激しく捕まえるだろうから
Time to figure out, what it all went wrong
何が間違っていたのかを理解する時が来た
'Cause you know baby it's gonna catch you so hard.
だって、ベイビー、それがあなたをとても捕まえることになるのはわかっているでしょう。
So hard.
とても大変です。
I never wanted to lose the boy I love the most
最も愛する少年を失いたくなかった
I never wanted to hurt the boy I love the most
一番愛する男の子を傷つけたくなかった
I never wanted to lose the boy I love the most
最も愛する少年を失いたくなかった
I never wanted to hurt the boy I love the most
一番愛する男の子を傷つけたくなかった
When you lie alone night, do you start to dream about
夜一人で横になると、次の夢を見始めますか?
All the things, all the things dead in your head.
頭の中ですべてのものが死んでいる。
When you lie alone night, do you start to dream about
夜一人で横になると、次の夢を見始めますか?
All the things, all the things dead in your head.
頭の中ですべてのものが死んでいる。
Time to think about what you are
自分とは何かを考える時間
'cause you know maybe it's our time and that was all
だって、もしかしたら私たちの時代が来たのはわかっているでしょう、そしてそれがすべてだった
Time to figure out, what it all went wrong
何が間違っていたのかを理解する時が来た
'Cause you know baby it's gonna catch you so hard.
だって、ベイビー、それがあなたをとても捕まえることになるのはわかっているでしょう。
So hard.
とても大変です。
I never wanted to lose the boy I love the most
最も愛する少年を失いたくなかった
I never wanted to hurt the boy I love the most
一番愛する男の子を傷つけたくなかった
I never wanted to lose the boy I love the most
最も愛する少年を失いたくなかった
I never wanted to hurt the boy I love the most
一番愛する男の子を傷つけたくなかった
2 x Chorus:
2×コーラス:
When you lie alone night, do you start to dream about
夜一人で横になると、次の夢を見始めますか?
All the things, all the things dead in your head.
頭の中ですべてのものが死んでいる。
When you lie alone night, do you start to dream about
夜一人で横になると、次の夢を見始めますか?
All the things, all the things dead in your head.
頭の中ですべてのものが死んでいる。
All the things, all the things dead in your head. (x4)
頭の中ですべてのものが死んでいる。 (x4)