Finger on the Trigger كلمات أغنية ترجمة عربية

Finger on the Trigger
الاصبع على الزناد
By Bleu Edmondson
بقلم بلو إدموندسون
Oh lord, please forgive me for what I'm about to do
يا رب، أرجوك سامحني على ما أنا على وشك القيام به
I'm runnin on empty and my options are few
أنا أركض فارغًا وخياراتي قليلة
You know, I did the best that I can
كما تعلمون، لقد بذلت قصارى جهدي
But I done hit rock bottom and my time is at hand
لكنني وصلت إلى الحضيض وأصبح وقتي في متناول اليد
Chorus:
جوقة:
Cause I lost my job, My bills are gettin bigger
لأنني فقدت وظيفتي، أصبحت فواتيري أكبر
Cryin baby, about to lose my mind
أبكي يا عزيزي، على وشك أن أفقد عقلي
Hundred dollar habit, ain't got a penny
عادة مائة دولار، ليس لدي فلس واحد
My woman ran off with a friend of mine
هربت امرأتي مع صديق لي
Can't keep a job, I'm too f**ked up
لا أستطيع الاحتفاظ بوظيفتي، فأنا منهك للغاية
DHS about to take my kids
DHS على وشك أن تأخذ أطفالي
Try to get well, keep getting sicker
حاول أن تتحسن، استمر في المرض
Sittin in the parking lot with my finger on the trigger
أجلس في موقف السيارات وأضع إصبعي على الزناد
You know, I never meant to hurt anyone
كما تعلمون، لم أقصد أبدًا إيذاء أي شخص
And I'll face the consequences for everything I've done
وسأواجه عواقب كل ما فعلته
And Lord, sometimes I wonder if you're even there
ويا رب، أحياناً أتساءل عما إذا كنت هناك
Cause my burden is back breakin and it's more than I can bear
لأن العبء الذي أحمله قد تحطم، وهو أكثر مما أستطيع تحمله