Finger on the Trigger Liedtext Deutsche Übersetzung

Finger on the Trigger
Finger auf den Abzug
By Bleu Edmondson
Von Bleu Edmondson
Oh lord, please forgive me for what I'm about to do
Oh Herr, bitte vergib mir, was ich jetzt tun werde
I'm runnin on empty and my options are few
Ich bin leer und habe nur wenige Möglichkeiten
You know, I did the best that I can
Wissen Sie, ich habe mein Bestes gegeben
But I done hit rock bottom and my time is at hand
Aber ich habe den Tiefpunkt erreicht und meine Zeit ist knapp
Chorus:
Chor:
Cause I lost my job, My bills are gettin bigger
Weil ich meinen Job verloren habe, werden meine Rechnungen immer größer
Cryin baby, about to lose my mind
Weinendes Baby, ich bin kurz davor, den Verstand zu verlieren
Hundred dollar habit, ain't got a penny
Hundert-Dollar-Angewohnheit, dafür gibt es keinen Cent
My woman ran off with a friend of mine
Meine Frau ist mit einer Freundin durchgebrannt
Can't keep a job, I'm too f**ked up
Ich kann meinen Job nicht behalten, ich bin zu am Ende
DHS about to take my kids
Das DHS will meine Kinder mitnehmen
Try to get well, keep getting sicker
Versuchen Sie, gesund zu werden, werden Sie immer kränker
Sittin in the parking lot with my finger on the trigger
Ich sitze auf dem Parkplatz und habe den Finger am Abzug
You know, I never meant to hurt anyone
Weißt du, ich hatte nie vor, jemanden zu verletzen
And I'll face the consequences for everything I've done
Und ich werde die Konsequenzen für alles tragen, was ich getan habe
And Lord, sometimes I wonder if you're even there
Und Herr, manchmal frage ich mich, ob du überhaupt da bist
Cause my burden is back breakin and it's more than I can bear
Denn meine Last bricht mir den Rücken und es ist mehr, als ich ertragen kann