Finger on the Trigger 歌詞 日本語訳

Finger on the Trigger
引き金に指を掛ける
By Bleu Edmondson
ブルー・エドモンソン著
Oh lord, please forgive me for what I'm about to do
ああ主よ、これから私がやろうとしていることを許してください
I'm runnin on empty and my options are few
私は空っぽで走っており、選択肢はほとんどありません
You know, I did the best that I can
わかるでしょう、私はできる限りの最善を尽くしました
But I done hit rock bottom and my time is at hand
しかし、私はどん底に落ちました、そして私の時間は目前にあります
Chorus:
コーラス：
Cause I lost my job, My bills are gettin bigger
仕事を失ったので、請求額が高額になった
Cryin baby, about to lose my mind
泣いてるベイビー、正気を失いそうになる
Hundred dollar habit, ain't got a penny
百ドルの習慣、一銭も持たない
My woman ran off with a friend of mine
私の女性は私の友人と逃げました
Can't keep a job, I'm too f**ked up
仕事を続けることができない、私はあまりにも混乱している
DHS about to take my kids
DHSが私の子供たちを連れて行こうとしています
Try to get well, keep getting sicker
元気になろうと努めてもどんどん病気になってしまう
Sittin in the parking lot with my finger on the trigger
駐車場に座って引き金に指を掛けたまま
You know, I never meant to hurt anyone
わかるでしょう、私は決して誰かを傷つけるつもりはありませんでした
And I'll face the consequences for everything I've done
そして私は自分がやったことすべての結果に直面することになる
And Lord, sometimes I wonder if you're even there
そして主よ、時々、あなたがそこにいるのかと思うことがあります
Cause my burden is back breakin and it's more than I can bear
だって私の負担は腰痛で、それは私が耐えられる以上のものだから