Finger on the Trigger Songtekst Nederlandse Vertaling

Finger on the Trigger
Vinger aan de trekker
By Bleu Edmondson
Door Bleu Edmondson
Oh lord, please forgive me for what I'm about to do
Oh heer, vergeef me alstublieft voor wat ik ga doen
I'm runnin on empty and my options are few
Ik loop leeg en mijn opties zijn beperkt
You know, I did the best that I can
Weet je, ik heb mijn best gedaan
But I done hit rock bottom and my time is at hand
Maar ik heb het dieptepunt bereikt en mijn tijd is nabij
Chorus:
refrein:
Cause I lost my job, My bills are gettin bigger
Omdat ik mijn baan ben kwijtgeraakt, worden mijn rekeningen steeds groter
Cryin baby, about to lose my mind
Huilende baby, ik sta op het punt gek te worden
Hundred dollar habit, ain't got a penny
Een gewoonte van honderd dollar, ik heb geen cent
My woman ran off with a friend of mine
Mijn vrouw ging er vandoor met een vriend van mij
Can't keep a job, I'm too f**ked up
Ik kan geen baan behouden, ik ben te verdomd
DHS about to take my kids
DHS staat op het punt mijn kinderen mee te nemen
Try to get well, keep getting sicker
Probeer beter te worden, blijf zieker worden
Sittin in the parking lot with my finger on the trigger
Ik zit op de parkeerplaats met mijn vinger aan de trekker
You know, I never meant to hurt anyone
Weet je, het was nooit mijn bedoeling iemand pijn te doen
And I'll face the consequences for everything I've done
En ik zal de gevolgen onder ogen zien van alles wat ik heb gedaan
And Lord, sometimes I wonder if you're even there
En Heer, soms vraag ik me af of U er wel bent
Cause my burden is back breakin and it's more than I can bear
Want mijn last breekt terug en het is meer dan ik kan dragen