Ashes to Ashes 歌詞 日本語訳

As recorded by Blind Guardian
ブラインド・ガーディアンの記録によると
(From the 1992 Album SOMEWHERE FAR BEYOND)
(1992年のアルバム「SOMEWHERE FAR BEYOND」より)
Words and Music by Blind Guardian
ブラインド・ガーディアンの言葉と音楽
Gtr I (Eb Ab Db Gb Bb Eb) - 'Rhythm Guitar'
Gtr I (Eb Ab Db Gb Bb Eb) - 「リズムギター」
Gtr II (Eb Ab Db Gb Bb Eb) - 'Lead Guitar 1'
Gtr II (Eb Ab Db Gb Bb Eb) - 「リードギター 1」
Gtr III (Eb Ab Db Gb Bb Eb) - 'Lead Guitar 2'
Gtr III (Eb Ab Db Gb Bb Eb) - 「リードギター 2」
Q=173
Q=173
Gtr I
Gtr I
PM----------------------------------------
午後-------------------------------------------------
e e e e e e e s s e e e e e e e S S
ええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええ
| Gtr II
| GTR II
| PM----------------------------------------
|午後-------------------------------------------------
| e e e e e e e S S e e e e e e e S S
|ええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええ
e e e e e e e s s e e e e e e e S S
ええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええ
| e e e e e e e S S e e e e e e e S S
|ええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええ
H. Q +H.. S S
H.Q +H..S S
| e e e e e e Q +W
|ええええええQ+W
E S S E S S E S S E S S E S S E S S E S S E S S
E S S E S S E S S E S S E S S E S S E S S E S S
| W H H
| WHH
E S S E S S E S S E S S E S S E S S E S S E S S
E S S E S S E S S E S S E S S E S S E S S E S S
| W H H
| WHH
E q q q E E q q Q. E q q q E E q q Q.
E q q q E E q q Q. E q q q E E q q Q。
| e H.. W e H.. W
| e H.. W e H.. W
E q q q E E q q Q. E q q q E E q q Q.
E q q q E E q q Q. E q q q E E q q Q。
| H H W W W
| H H W W W
Verse1
詩1
PM-------------------------------------
午後-------------------------------------
e e e e e e e s s e e e e e e e S S
ええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええ
||o-------------------|-------------------|
||お-------------------|----|
||o---7---7---7---7-7-|---6---6---6---6-6-|
||o---7---7---7---7-7-|---6---6---6---6-6-|
| PM-------------------------------------
|午後-------------------------------------
| e e e e e e e s s e e e e e e e s s
|ええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええ
||o-------------------|-------------------|
||お-------------------|----|
||o-7---7---7---7-----|-6---6---6---6-----|
||o-7---7---7---7-----|-6---6---6---6-----|
e e e e e e e s s e e e e e e e S S
ええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええ
|-------------------|--------------------o||
|----|--------------------o||
|---7---7---7---7-7-|---6---6---6---6-6--o||
|---7---7---7---7-7-|---6---6---6---6-6--o||
| e e e e e e e s s e e e e e e e s s
|ええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええ
|-------------------|--------------------o||
|----|--------------------o||
|-7---7---7---7-----|-6---6---6---6------o||
|-7---7---7---7-----|-6---6---6---6------o||
Solo1
ソロ1
E S S S S S S S S S S S S S S
E S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S S
| Gtr III
| GTRⅢ
| S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S S
E S S S S S S S S S S S S S S
E S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S S
W
W
| S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S S
+W
+W
| S S S S S S S S H
| S S S S S S S S S
|--------------------b9-()r----|
|-------------------b9-()r----|
| S S S S S S S S H
| S S S S S S S S S
Verse2
詩2
E S S S S S S S S S S S S S S E S S S S S S S S S S S S S S
E S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
||o-------------------------------|-------------------------------|
||o---------------------------------|----------------------------|
||o-2-----------------------------|-3-----------------------------|
||o-2-----------------------------|-3-----------------------------|
E S S S S S S S S S S S S S S E S S S S S S S S S S S S S S
E S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
|-------------------------------|-------------------------------o||
|---------------------------------|------------------------------o||
|-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-|-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-o||
|-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-|-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-o||
Q. E H E S S S S S S S S S S S S S S
Q. E H E S S S S S S S S S S S S S S
| Gtr II
| GTR II
| T T T T
| T T T T
| Q. E H S S S S S S S S S S S S S S S S
| Q. E H S S S S S S S S S S S S S S S S S
Q. e H W
Q. e H W
| Q. e H W
| Q. e H W
Q. E H E S S S S S S S S S S S S S S
Q. E H E S S S S S S S S S S S S S S
| T T T T
| T T T T
| Q. E H S S S S S S S S S S S S S S S S
| Q. E H S S S S S S S S S S S S S S S S S
Q. e H W
Q. e H W
| Q. e H W
| Q. e H W
Solo2
ソロ2
W +W
W+W
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
W +W
W+W
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
W +W
W+W
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
W +H.. S S
W +H..SS
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
E S S E S S E S S E S S E S S E S S E S S E S S
E S S E S S E S S E S S E S S E S S E S S E S S
| W H H
| WHH
E S S E S S E S S E S S E S S E S S E S S E S S
E S S E S S E S S E S S E S S E S S E S S E S S
| W H H
| WHH
Verse3
詩3
E S S S S S S S S S S S S S S E S S S S S S S S S S S S S S
E S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
E S S S S S S S S S S S S S S S S Q. Q Q
E S S S S S S S S S S S S S S S S S S Q. Q Q
E S S S S S S S S S S S S S S E S S S S S S S S S S S S S S
E S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
E S S S S S S S S S S S S S S S S Q. Q Q
E S S S S S S S S S S S S S S S S S S Q. Q Q
||o-----------------|-----------------|-----------------|------------------o||
||お-----------------|-----------------|-----------------|-----------------o||
||o-0-0-0-0-0-0-0-0-|-3-3-3-3-3-3-3-3-|-2---------------|-5----------------o||
||o-0-0-0-0-0-0-0-0-|-3-3-3-3-3-3-3-3-|-2--------------|-5--------------o||
E S S S S S S S S S S S S S S E S S S S S S S S S S S S S S
E S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
||o-------------------------------|-------------------------------|
||o---------------------------------|----------------------------|
||o-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-|-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-|
||o-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-|-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-|
E S S S S S S S S S S S S S S E S S S S S S S S S S S S S S q H. W
E S S S S S S S S S S S S S S S E S S S S S S S S S S S S S S S q H. W
|-------------------------------|-------------------------------o||-------------|------|
|-----------------------------|-----------------------------o||---------------|------|
|-2-----------------------------|-5-----------------------------o||--2----------|------|
|-2-----------------------------|-5-----------------------------o||--2----------|------|
E S S S S S S S S S S S S S S E S S S S S S S S S S S S S S
E S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
||o-------------------------------|-------------------------------|
||o---------------------------------|----------------------------|
||o-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-|-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-|
||o-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-|-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-|
E S S S S S S S S S S S S S S E S S S S S S S S S S S S S S W W
E S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S W W
|-------------------------------|-------------------------------o||-----------|------|
|-----------------------------|-----------------------------o||----------|------|
|-2-----------------------------|-5-----------------------------o||--2--------|-5----|
|-2-----------------------------|-5-----------------------------o||--2------|-5------|
Gtr I
Gtr I
E q q q E E q q Q. E q q q E E q q Q.
E q q q E E q q Q. E q q q E E q q Q。
| Gtr II
| GTR II
| W +W W +W
| W+W W+W
Solo3
ソロ3
E S S S S S S S S S S S S S S E S S S S S S S S S S S S S S
E S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| H. e e H H
|ひーひー
|-15b17r====================15---17---|-18-------------15---------------|
|-15b17r====================15---17---|-18-------------15----|
|-12b14r====================12---14---|-15-------------12---------------|
|-12b14r====================12---14---|-15-------------12----|
| Gtr III
| GTRⅢ
| H. e e H H
|ひーひー
|-18b20r====================18--------|-18-------------15---------------|
|-18b20r====================18--------|-18-------------15------|
E S S S S S S S S S S S S S S E S S S S S S S S S S S S S S
E S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| H Q Q Q. e H
| H Q Q Q. e H
|-15-------------17-------18-------|-18----------17b20r==17----------------|
|-15---------------17------18-----|-18----------17b20r==17-----|
|-12-------------14-------15-------|-15----------14b17r==14----------------|
|-12---------------14------15-----|-15----------14b17r==14-----|
| H Q Q Q. e H
| H Q Q Q. e H
|-15-------------17-------18-------|-18----------17b20r==17----------------|
|-15---------------17------18-----|-18----------17b20r==17-----|
Q Q Q Q H. Q Q Q Q Q
Q Q Q Q H. Q Q Q Q Q
| TP TP TP TP ~~~
| TP TP TP TP ~~~
| Q Q Q Q H. Q Q Q Q Q
| Q Q Q Q H. Q Q Q Q Q
|-----------------|--------------|---------15b17r=15--|
|-----------------|--------------|-----------15b17r=15--|
| TP TP TP TP ~~~
| TP TP TP TP ~~~
| Q Q Q Q H. Q Q Q Q Q
| Q Q Q Q H. Q Q Q Q Q
|-----------------|--------------|---------15b17r=15--|
|-----------------|--------------|-----------15b17r=15--|
Verse4
第4節
E S S S S S S S S S S S S S S E S S S S S S S S S S S S S S
E S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| H. +Q W
| H.+QW
E S S S S S S S S S S S S S S E S S S S S S S S S S S S S S
E S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| W W
| W W
E S S S S S S S S S S S S S S E S S S S S S S S S S S S S S
E S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| W W
| W W
W +W
W+W
| e e e e e e e e e e e e e Q.
|ええええええええQ.
E S S S S S S S S S S S S S S E S S S S S S S S S S S S S S
E S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
E S S S S S S S S S S S S S S E S S S S S S S S S S S S S S
E S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
E S S S S S S S S S S S S S S E S S S S S S S S S S S S S S
E S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| Gtr II
| GTR II
| W W
| W W
W +W
W+W
| e e e e e e e e e e e e e Q.
|ええええええええQ.
H H W H H H H
H H W H H H
H H H H H. e e W
H H H H H. e e W
E S S S S E S S S S E S S E S S S S E S S S S E S S
E S S S S E S S S S E S S E S S S S E S S S S E S S
| Gtr II
| GTR II
| Q. Q. Q W
| Q.Q.QW
| Gtr III
| GTRⅢ
| Q. Q. Q W
| Q.Q.QW
E S S S S E S S S S E S S E S S S S E S S S S E S S
E S S S S E S S S S E S S E S S S S E S S S S E S S
| Q. Q. Q W
| Q.Q.QW
| Q. Q. Q W
| Q.Q.QW
E S S S S E S S S S E S S E S S S S E S S S S E S S
E S S S S E S S S S E S S E S S S S E S S S S E S S
| Q. Q. Q W
| Q.Q.QW
| Q. Q. Q W
| Q.Q.QW
E S S S S E S S S S E S S E S S S S E S S S S E S S
E S S S S E S S S S E S S E S S S S E S S S S E S S
| Q. Q. Q E H..
| Q. Q. Q E H..
| Q. Q. Q E H..
| Q. Q. Q E H..
||o-----------------|-----------------|-----------------|------------------o||
||お-----------------|-----------------|-----------------|-----------------o||
||o-0-0-0-0-0-0-0-0-|-3-3-3-3-3-3-3-3-|-2---------------|-5----------------o||
||o-0-0-0-0-0-0-0-0-|-3-3-3-3-3-3-3-3-|-2--------------|-5--------------o||
E S S S S S S S S S S S S S S E S S S S S S S S S S S S S S
E S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
||o-------------------------------|-------------------------------|
||o---------------------------------|----------------------------|
||o-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-|-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-|
||o-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-|-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-|
E S S S S S S S S S S S S S S E S S S S S S S S S S S S S S q H. W
E S S S S S S S S S S S S S S S E S S S S S S S S S S S S S S S q H. W
|-------------------------------|-------------------------------o||-------------|------|
|-----------------------------|-----------------------------o||---------------|------|
|-2-----------------------------|-5-----------------------------o||--2----------|------|
|-2-----------------------------|-5-----------------------------o||--2----------|------|
Guitar Solo
ギターソロ
Q. E E Q. Q. E E Q. E S S S S S S S S S S Q
Q. E E Q. Q. E E Q. E S S S S S S S S S S Q
| Gtr II
| GTR II
| W +W S S S S S S S S S S S S E E E
| W +W S S S S S S S S S S S S E E E
|-20b22------------|-(20)b22------------|----------------------------------------------|
|-20b22-----------|-(20)b22----------------------|------------------------------------------|
E S S S S S S S S S S Q
E S S S S S S S S S S Q
| S S S S S S S S E E E Q
| S S S S S S S S E E Q